| Özür dilerim efendim. Önemli olmasa sizi rahatsız etmezdim. | Open Subtitles | آسف سيـّدي ، ما كنتُ لأزعجك إن لم يكن أمراً مهماً. |
| Özür dilerim efendim. Önemli olmasa sizi rahatsız etmezdim. | Open Subtitles | آسف سيـّدي ، ما كنتُ لأزعجك إن لم يكن أمراً مهمـّاً. |
| Majesteleri, birazdan söyleyeceklerime dikkat kesileceğinizden emin olmasam sizi rahatsız etmezdim. | Open Subtitles | أنا ما كنت لأزعجك لو لم أكن على يقين أن أصحاب الجلالة سيعلقون أهمية كبيرة على ما أنا على وشك قوله. |
| Çok mühim olmasa sizi rahatsız etmezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأزعجك لو لم يكن الأمر هاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 