عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizi tebrik etmek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أودّ أن أهنّئك
| Önceki sayısız başarısızlıklarınıza rağmen başardığınız için sizi tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أهنّئك... على نجاح حيث العديد من أمامك فشل. |
| Bugünkü iyi hakemliğiniz... için sizi tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أهنّئك على أدائك التحكيمي الممتاز اليوم |