عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizin çocuğunuz var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك أطفال
-
ألديك أطفال
-
هل لديك اطفال
| Sizin çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Sizin çocuğunuz var mı, bayan? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Sizin çocuğunuz var mı Bay Giles? | Open Subtitles | هل لديك أطفال سيد (جايلز)؟ |
| Sizin çocuğunuz var mı peki? | Open Subtitles | اوه, اذا ألديك أطفال خاصين بك؟ |
| Sizin çocuğunuz var mı? Evet. | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Sizin çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |