| Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ياشباب؟ |
| Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Sizin burada ne işiniz var bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا تفعلون هنا. |
| Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| Allah aşkına Sizin burada ne işiniz var millet? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
| Müsaade eder misiniz? Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 