"sizin de gördüğünüz gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما ترون
• كما ترى يا
• كما تري

Sizin de gördüğünüz gibi, fotoğraftaki adam patlayıcı bir cihaz taşıyor.
كما ترون ، فإن الرجل في الصورة هو يحمل عبوة ناسفة.

Tuck Lampley. Sizin de gördüğünüz gibi hastanenin önündeki kalabalık giderek büyüyor.
كما ترون الحشد الكبير أمام المستشفى فى إزدياد

Evet, Sizin de gördüğünüz gibi, sunacağınız yeni fikirlerin sıradan insanlar tarafından nasıl karşılanacağını görmek için çalışanlarımdan bazılarını toplantıya davet ettim.
كما ترون , لقد دعوت بعض أفراد الطاقم للجلوس , لأرى كيف ستكون ردود أفكاركم على العامّة

Sizin de gördüğünüz gibi efendim tüm Dalek filoları gezegenin etrafını sardı şimdi de başkenti ele geçiriyorlar ama Gök Siperleri yerindeler.
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة

Onun saçı... Sizin de gördüğünüz gibi yegâne sentetik görünen ondan alınan örnekti.
عينته ... عينته كانت العينة الوحيدة التي بدت كصناعية , كما تري

Sizin de gördüğünüz gibi atlar tam olarak aynı boyda.
حسناً، كما ترون الحصانا هم بنفس الحجم تماماً

Sizin de gördüğünüz gibi, yoldaki fren izleri rota düzeltmesini gösteriyor.
كما ترون فإن آثار الإنزلاق على الطريق تظهر أن السائق حاول تصحيح مساره

Sizin de gördüğünüz gibi coğrafi açıdan çok müsait.
كما ترون من الموقع الجغرافي فلديه الكثير من الخصوصية

"Sizin de gördüğünüz gibi, kar çoktan erimeye başladı ve..."
كما ترون ان الثلج بدء يذوب الان

Sizin de gördüğünüz gibi, üstüm başım batmış bir halde kollarımda darp izleri var ama kendimi iyi hissediyorum.
كما ترون فأنا متسخ تماما ...على ذراعي الكثير من الكدمات لكني أحس أنني في صحة جيدة

Sizin de gördüğünüz gibi bu kar fırtınası hiç yavaşlayacakmış gibi durmuyor.
كما ترون, لا يبدو أن العاصفة ستهدأ عم قريب!

Tamam. Sizin de gördüğünüz gibi, ...kol kemiğinde kısmi kaynama mevcut.
حسناً, حصلنا عليها, كما ترون

Sizin de gördüğünüz gibi, Altaf bugün mahkemede, Baba'nın aleyhinde konuşacak, Altaf, Baba'ya karşı.
كما ترون , (الطاف) سوف "يدلى بشهادته ضد (بابا) اليوم...

Sizin de gördüğünüz gibi, B.E.N. Pipi.
كما ترون جميعاً (أنا قضيب)

Sizin de gördüğünüz gibi ben zaten cezamı çektim.
كما ترى يا حضرة الضابط لقد قضيت مدة عقوبتى

Fakat Sizin de gördüğünüz gibi artık bir şikayetim yok.
ولكن كما تري لا أعانى من شىء الان