عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizin elinizdeyken kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعندما تمتلكها لن يعلم أحد
| Sizin elinizdeyken kimse yeni olmadığını anlamaz. | Open Subtitles | وعندما تمتلكها لن يعلم أحد بأنها ليست جديدة |
| Sizin elinizdeyken kimse yeni olmadigini anlamaz. | Open Subtitles | وعندما تمتلكها لن يعلم أحد بأنها ليست جديدة |
| Sizin elinizdeyken kimse yeni olmadığını anlamaz. | Open Subtitles | وعندما تمتلكها لن يعلم أحد بأنها ليست جديدة |
| Sizin elinizdeyken kimse yeni olmadığını anlamaz. | Open Subtitles | وعندما تمتلكها لن يعلم أحد بأنها ليست جديدة |