"sizin gibi iki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثلكما

Sizin gibi iki sıra dışı beyefendi nasıl oldu da davete icap etmedi?
هناك نوع من الضوضاء تصدر من القلعة كيف يكون سيدان مثلكما لا يستحقان الدعوة؟

Sizin gibi iki sıra dışı beyefendi nasıl oldu da davete icap etmedi?
كيف لرجلين مهذبين مثلكما لم يتلقيا دعوة؟

Sizin gibi iki yetişken adamın burnu kanıyor. Kapa çeneni.
رجلان يافعان مثلكما يعانيان من الرُّعاف.

Sizin gibi iki çocuk yüzünden kötü görünmek istemiyorum.
لا يمكنني أن أبدو بمنظرٍ سيء بسبب طفلين مثلكما

Sizin gibi iki küçük baykuşçuk, denize asla ulaşamaz.
لا يمكن لبومتين صغيرتين مثلكما الوصول إلى البحر

Neden Sizin gibi iki pisliği benim güzelim evime aldım?
لماذا أسمح بإثنان أوغاد مثلكما يدخلا بيتي الجميل؟

Sizin gibi iki insanın ilk başta nasıl evlendiğini hiç anlamıyorum.
لا يمكنني أن أفهم كيف لشخصين مثلكما .أن يتزوجا في المقام الأول

Tıpkı Sizin gibi iki beyaz çocuk geçen gece kendi güvenlikleri için nakledildi.
فتيان بيض مثلكما تمّ نقلهما ليلة البارحة من أجل حمايتهما ..

Sizin gibi iki zenciye asla vermeyeceğim kedim?
الذي ما كنت أبدا لأتخلى عنه لـ زنجيين مثلكما

Sizin gibi iki taş bebeğin böyle bir yerde ne işi var?
ماذا يفعل جميلتان مثلكما في مكان كهذا؟

Şimdi size dürüst olacağım, Sizin gibi iki genç fişeğin büyük tıp fakültesi partisine gitmek isteyebileceğinizi varsayıyorum.
"رجلان تافهان" مثلكما -ستذهبون إلى حفلة كلية الطب الصاخبة؟ -هنالك حفلة!

Sizin gibi iki dağlının bana bu şekilde davranmasına izin vermeyeceğim, tamam mı? Hayır, hayır, hayır!
أنا لن أسمح لإثنين متخلفين مثلكما يعاملونني هكذا، حسنا؟ لا لا لا لا لا!

Sizin gibi iki güzel kadın.
امرأتان جميلتان مثلكما