عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizin işiniz bizimkinin yanında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وظيفتنا تجعل وظيفتكم
| Sizin işiniz bizimkinin yanında hiç kalır. | Open Subtitles | وظيفتنا تجعل وظيفتكم في مهبّ الرياح |
| Sizin işiniz bizimkinin yanında hiç kalır. | Open Subtitles | وظيفتنا تجعل وظيفتكم في محب الرياح |
| Sizin işiniz bizimkinin yanında devede kulak kalır. | Open Subtitles | وظيفتنا تجعل وظيفتكم في مهب الرياح |