"sizin odanızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في غرفتك

Hafta sonu için sizin odanızda kalacağımızı sanıyorduk.
من المفترض ان نبقى في غرفتك في عطله نهايه الاسبوع هذه

İnsalık tarihindeki en eski dilden bahsediyoruz ki bu sizin odanızda kaydedildi.
نحن نتحدث عن اقدم لغة في تاريخ البشرية لأي سبب من الأسباب قد سجلت في غرفتك

Görene kadar sizin odanızda ne olacağını bilmezsiniz, ...sonra da zaten başka hiçbir şeyin olamayacağını fark edersiniz.
لا تعلم ما قد تجده في غرفتك حتى تراه ثم تُدرك أنه ما كان من الممكن أن يكون غير ذلك

Çok acayiptir. Görene kadar sizin odanızda ne olacağını bilmezsiniz, ...sonra da zaten başka hiçbir şeyin olamayacağını fark edersiniz.
هذا مضحك، لا تعلم ماذا سيكون في غرفتك حتى تراها

Herhangi bir nedenle sizin odanızda kaydedilmiş.
لأي سبب من الأسباب قد سجلت في غرفتك

Baba, bu gece sizin odanızda uyuyabilir miyim?
أبي، هل يمكنني النوم في غرفتك الليلة؟

Daniel öldürüldüğünde Katilin Kadehinin sizin odanızda olduğuna dair adli deliller var elimizde.
لدينا أدلة جنائية أنّ "كأس الجزار" كان في غرفتك المُحصّنة عندما قُتل (دانيال).