"sizinki gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثلكم
• مثل لك

Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor.
الآن نعرف ما هي المشاكل حول العالم، العقول البشرية مثلكم في تنامي لمعالجة تلك المشاكل.

Bazı insanlar, sizinki gibi ilginç projelere destek vermek isteyecektir.
بعض الناس الذين يجدون فرصة في تمويل مشروع مهم جداً مثلكم

İkinci kişiliğim sizinki gibi heyecan ve stresle ortaya çıkmıyor.
ترون, ليس مثلكم, بديلي لايظهر بسبب الارهاق او الضغط.

İlk kez buluşmamız çok romantikti ama çok romantik-- aynen sizinki gibi.
عندما كنا مع بعضنا بالاول كان رومانسياً جداً , كثيراً مثلكم انتم الاثنان

Bu boyuttaki bir projeyi sizinki gibi idare edebilecek şirket çok az.
ليست هناك العديد من الشركات مثل لك التي يمكن التعامل مع مشروع بهذا الحجم.

sizinki gibi değildi tabii, 3 büyük şehre gitmiştim.
ليس مثلكم يافتيات، وإنما جولةٌ في الدولة

Ama biraz önce sizinki gibi ciddi ilişkilerde bile insanların sınırları olur demiştin hani?
لكن ماذا عما قلته سابقًا، كيف أنه حتى العلاقات الجدية مثلكم فيها حدود؟

Hedeflerimiz aynı, sizinki gibi, Bond-san.
عندنا مصادرنا بوند سان، مثلكم تماما

Ve bizim sadece bir saatimiz vardı, sizinki gibi üç saat değildi.
وفي عهدنا كانت مُجرد ساعة وليست 3 مثلكم

sizinki gibi yeteneklerin boşa gitmesi bana acı veriyor.
انه يؤلمنى ان ارى قدرات مثلكم تهدر

Daha önce de sizinki gibi bir tür vardı burada.
لقد كان هنا أصناف مثلكم من قبل

Biz de sizinki gibi mutlu bir aile kurabiliriz.
ويمكن أن نكون عائلة سعيدة مثلكم

sizinki gibi bir konsorsiyum benim gibi bir adamdan ne ister?
ماذا يريد تكتل مثلكم من رجل مثلي؟

BU GİYSİNİN ALTINDA AYNEN SİZİNKİ GİBİ ZONKLAYAN BİR PROSTAT VAR...
rlm;"تحت هذا الثوب بروستاتا rlm; تنبض مثلكم تماماً"

sizinki gibi hüzünlü bir hikayem yok.
ليس لدي قصص محزنه مثلكم

Bilhassa sizinki gibi güvenilir medyanın desteğine.
خصوصا... دعم الإعلام الصادق.. مثلكم

Tıpkı sizinki gibi.
مثلكم تماماً

Ve sizinki gibi usta bir cerrah eliyle serum takılması daha iyi olur.
وأعتقد أنها تحتاج غرامة، واليد الجراحية مثل لك ... ... للحصول على IV تسير بشكل صحيح.

sizinki gibi bir kız çok değerli bir şey.
A بنت مثل لك a شيء ثمين.