عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizinkiyle savaş halinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في حرب مع
| Düşündüğünüzün aksine, benim dünyam sizinkiyle savaş halinde değil. | Open Subtitles | -كلاّ بالرّغم من ظنونك، عالمي ليس في حرب مع عالمكم |
| Düşündüğünüzün aksine, dünyam sizinkiyle savaş halinde değil. | Open Subtitles | عالمي ليس في حرب مع عالمكم |