عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizinle birlikte olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأكون معكم
-
سأكون معكما
| Herşey bitene kadar sizinle birlikte olacağım. | Open Subtitles | سأكون معكم حتى النهاية |
| Berlin boyunca sizinle birlikte olacağım. | Open Subtitles | سأكون معكم طوال الطريق إلى (برلين) |
| Bir gün sizinle birlikte olacağım. | Open Subtitles | سأكون معكما يوما ما اعدكم بذلك |
| Ben de sizinle birlikte olacağım. | Open Subtitles | وأنا سأكون معكما |