| Affedersiniz Binbaşı ama bu adam sizinle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | اعذرني أيها القائد، لكن يقول هذا الرجل أنه يحتاج التحدث إليك |
| Pentagon'dan Albay Davis sizinle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | إنه كولونيل يدعى ديفيس ويريد التحدث إليك من البنتاغون |
| Efendim, televizyonda gördüğümüz bayan sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | سيدتى .. الفتاة التى شاهدناها فى التليفزيون تريد مقابلتك |
| Bay Kuipers, bir bayan sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | مستر كيبرس؟ سيدة تريد التحدث معك أليس دي فيرس؟ |
| Böldüğüm için kusuruma bakmayın ama Senatör Lewis sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | أنا آسف على المقاطعة، ولكن طلبت السيناتور (لويس) رؤيتكَ |
| Daha iyiymiş, sizinle görüşmek istiyormuş efendim. | Open Subtitles | و تقول أنها تشعر بالتحسن و يمكنها الحديث معك الآن سيدي |
| Klingon komutanı. sizinle görüşmek isteyen biri var. | Open Subtitles | يا قائد "كلينغون"، شخص ما يرغب في التحدث إليك. |
| General. Von Doom sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | جنرال , فان دوم يريد التحدث إليك |
| FBI. Bir hastanız hakkında sizinle görüşmek istemiştim. | Open Subtitles | أنا أود التحدث إليك بشأن أحد مرضاكِ |
| sizinle görüşmek istediğim bir şey vardı. | Open Subtitles | يوجد شيء آخر أود التحدث إليك بخصوصه |
| Dr. Masters, Dr. Mason sizinle görüşmek için burada. | Open Subtitles | دكتور ماسترز، دكتور ميسون هُنا يود مقابلتك. |
| Güreş federasyonunun başkanı sizinle görüşmek istiyor, efendim. Önemli bir konuda. | Open Subtitles | رئيس اتحاد المصارعة يود مقابلتك للحديث بأمر مهم |
| Güreş Federasyonu başkanı sizinle görüşmek istiyor. Önemli bir mesele varmış. | Open Subtitles | رئيس اتحاد المصارعة يود مقابلتك للحديث بأمر مهم |
| sizinle görüşmek isteyen memurlar var. | Open Subtitles | لدي بعض ضباط آخرين أن ترغب في التحدث معك. |
| Bayım bir dakika sizinle görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | سيدي، نود التحدث معك لدقيقة هلا فتحت لنا الباب من فضلك؟ |
| Başkomiserim, Bay Gold sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | أيّها الملازم, السيّد (جولد) يطلب رؤيتكَ حالاً |
| Dedektif, bir kız geldi, sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | أيها المحقق , جائت فتاة و ترغب الحديث معك |
| Özür dilerim efendim. Dışarıdan iki kişi sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | معذرة، سيدى هناك أرنبان من الضواحى طلبا لقائك |
| Başkan bu akşam sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يودّ رؤيتك في وقت لاحق هذا المساء |
| - Polis uyandığınızda sizinle görüşmek istiyordu. - Olmaz. - Onlara uyandığınızı söyleyeyim. | Open Subtitles | أرادت الشرطة التحدّث إليك حين تسترد الوعي. |
| Führer'le görüşmeden önce, Albay Von Below sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | الكلونيل فون يريد أن يراك قبل أن تقابل القائد |
| sizinle görüşmek istedim çünkü.., sizin için uygun olabilecek iki yol var. | Open Subtitles | طلبتك لتقابلني لتقترح انه قد يكون هناك اثنين من الخيارات المتاحة لك. |
| sizinle görüşmek ya da konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | وهو لا يتمنى أن يقابلك أو يتكلم معك |
| - Şu an onunla konuşamam. Derhal sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتحدث معه الآن - هو حقـا يريد رؤيتك الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 