| Pekala, Sizinle iş yapmak bir zevkti çocuklar. | Open Subtitles | نعم, نعم, من دواعي سروري العمل معك |
| Teşekkürler Sayın Yargıç. Sizinle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيادتك من الجميل العمل معك |
| Sizinle iş yapmak isteriz ama Dylan finalinden vazgeçemez, değil mi? | Open Subtitles | بقدر ما نريد العمل معك " ديلان " ليست مستعدة للتخلي عن آخر مشاهد لها هذا طفلها صحيح ؟ |
| Sizinle iş yapmaya geldik... çünkü bize kasabanın önde gelen şahsiyeti olduğunuz izlenimi verildi. | Open Subtitles | لقد كُلفنا بالعمل معك... لأن ظننا بأنك المواطن القائد في البلدة |
| Teşekkürler Sizinle iş yapmak benim için bir zevkti. | Open Subtitles | شكراً، كان شرف للقيام بهذا العمل معكِ |
| Güzel, biz de Sizinle iş yapmak isteriz tabii ki. | Open Subtitles | نريد القيام بعمل معك أيضاً. |
| Bay Malfoy, Sizinle iş yapmak zevkli. | Open Subtitles | من دواعي السرور التعامل معك سيد مالفي |
| Bir kez daha baylar Sizinle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | ومرة أخرى، السادة المحترمون لقد كان من دواعي سرورنا التعامل معكم. |
| Sizinle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | وأيضاً، إنهُ لمن السرور العمل معك. |
| Sizinle iş yapmak bir zevk, avukat hanım. | Open Subtitles | يشرفني العمل معك أيها المستشار |
| Sizinle iş yapmak her zaman zevktir. | Open Subtitles | {\cH00ffff}.من الجيّد دوماً العمل معك |
| Sizinle iş yapmak büyük zevkti. | Open Subtitles | انه متعه العمل معك الوها |
| Her zamanki gibi Sizinle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | ... المعتاد لقد كان من الممتع العمل معك |
| Sizinle iş yapmak bir onurdur. | Open Subtitles | إنه لمن الجيّد العمل معك |
| Sizinle iş yapmak zevkliydi. | Open Subtitles | يسعدني العمل معك |
| Sizinle iş yapmak zevk. | Open Subtitles | سررت بالعمل معك. |
| Sizinle iş yapmak zevk vericiydi." | Open Subtitles | كان من الجنسى العمل معكِ |
| Biz de Sizinle iş yapmak için sabırsızlanıyoruz. | Open Subtitles | نتطلع للقيام بعمل معك أيضاً. |
| - Sizinle iş yapmak güzeldi. - Tadını çıkar. | Open Subtitles | لقد كان جيداً التعامل معك إستمتع |
| Sizinle iş yapmak güzeldi beyler. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع التعامل معكم ايها الرفاق |
| Sizinle iş yapmak güzeldi, beyler. | Open Subtitles | سُعِدتُ بالعمل معكم أيها السادة |
| Teşekkürler beyler. Sizinle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أيها السادة سُررتُ بالتعامل معكم |
| Koç Fulmer, Sizinle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | ايها المدرب فولمر انه لشرف لي القيام بأعمال معك |
| Bu son teslimat. Sizinle iş yapmak güzeldi çocuklar. | Open Subtitles | هذه آخر شحنة كان من الممتع العمل معكم أيها الرفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 