عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizinle konuşabilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنني التحدث معك
-
أيمكنني التحدث إليك
-
هل يمكنني التكلم معك
-
يمكنني محادثتك للحظة
-
هل استطيع التحدث معك
-
هل أستطيع التحدث معك
-
هل لى بكلمه معك
-
هل لي أن أتكلم معك
-
هل لي بكلمة معك
-
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك
-
يمكنني التحدث إليك
-
أيمكنني التحدّث إليك
| Dr. Bandari, Dışarıda Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | "د. بانداري", هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك ؟ |
| Yüzbaşı, Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - أيمكنني التحدث إليك أيها الملازم؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم معك ؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim ? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك ؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim Bayan Rayburn? | Open Subtitles | سيدة رايبيرن , هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Kaptan, Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كابتن , هل لى بكلمه معك ؟ |
| - Sizinle konuşabilir miyim, Albay? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك , عقيد؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك من فضلك؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك مجدداً؟ |
| Bekle. Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | انتظري هل أستطيع التحدث معك |
| - Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني التحدث إليك |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث إليك الآن؟ |