| Ve yaptığım dört gözlem sonucunu bugün sizinle paylaşmak istiyorum. | TED | ولدي أربع ملاحظات أود أن أشارككم بها اليوم |
| Bir eğitimci ve tasarımcı olarak çalışmalarımla geliştirdiğim beş basit kavramı sizinle paylaşmak istiyorum. | TED | وكمُتعلّم ومصمم، أود أن أشارككم خمس أفكار بسيطة التي قمت بتطويرها من خلال عملي. |
| Başka bir güzel seriyi sizinle paylaşmak istiyorum, serinin ismi "Kesh Angels", sanatçısı Hassan Hajjaj. | TED | أود أن أشارككم هذه السلسلة الأُخرى التي تُدعى "ملائكة مراكش" للفنان حسن حجاج. |
| Bu hikayenin birazını sizinle paylaşmak istiyorum, fakat ayrıca değişimle ilgili bazı fikirlerimi ve sosyal hareketlerin değişimi yaratmadaki rolünü Müslüman çoğunluklu toplumlarda. | TED | أريد أن أشارككم بعض من هذه القصة ، لكن أيضاً مع بعض من أفكاري حول التغيير ودور الحركات الإجتماعية في خلق تغيير في المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة . |
| Ve ben de geçmiş kırk yıl boyunca edindiğim tecrubeleri sizinle paylaşmak istiyorum -- Kırkıncı yıl dönümümüzü kutluyoruz-- doğal sürdürülebilirlik hakkında keşfetmek ve onlara dokunmak için. | TED | وأود أن أشارككم بعض التجارب. على مدى السنوات الأربعين الماضية -- فنحن نحتفل بالذكرى السنوية الـ 40 هذا العام -- ولكي نستكشف ونتلمس بعض الملاحظات حول طبيعة الاستدامة البيئية. |
| Bu farkı size hissettirmek için, Ross Tucker adındaki bir spor bilim adamı tarafından tasarlanmış bir demoyu sizinle paylaşmak istiyorum. | TED | ولأشعركم بحجمه، أريد أن أشارككم وصفًا تصوره عالِم الرياضة روس توكر. |
| Bunu sizinle paylaşmak istiyorum. | TED | أود أن أشارككم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 