عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizinle vakit" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوقت معك
| Sizinle vakit geçirmek benim için her zaman zevktir Bayan Breeland. | Open Subtitles | حسنا لقد كان من دواعى سرورى قضاء الوقت معك كما هو الحال دائما سيده بريلاند |
| Ama Bay Fields, Sizinle vakit geçirmek için buradayım ben. | Open Subtitles | ولكني جئت يا سيد (فيلدس) لقضاء بعض الوقت معك |
| Özür dilerim. Ben de Sizinle vakit geçirmek istiyorum... | Open Subtitles | اسف انا احب ان اقضى الوقت معك |
| - Sizinle vakit geçirmek çok güzel, efendim. | Open Subtitles | دائما سعيد بقضاء الوقت معك |