عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizler iyi misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنتم بخير
-
أأنتم بخير
| Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا فتيات؟ |
| Çok üzgünüm. Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | آسف جداَ هل أنتم بخير ؟ |
| Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | أوه، هيي - هل أنتم بخير رفاق ؟ - |
| Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا أصحاب ؟ |
| - Sizler iyi misiniz? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - Bu başkomiser. - Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | هذا الكابتن - هل أنتم بخير ؟ |
| Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
| - Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |