عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizlere şimdiye kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بتشريفكم
| İşte bu yüzden, bu gün sizlere şimdiye kadar yazılmış en önemli romanlardan birini okumaya karar verdim. | Open Subtitles | سأقوم بتشريفكم بقراءة... أحد أعظم الروايات المكتوبة |
| İşte bu yüzden, bu gün sizlere şimdiye kadar yazılmış en önemli romanlardan birini okumaya karar verdim. | Open Subtitles | سأقوم بتشريفكم بقراءة... |