"skandalına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فضيحة
• بفضيحة

Ve yarışmadan birkaç gün önce başka bir steroid skandalına bulaşmıştı.
..وقبل أيام قليلة من المنافسة كان متورطاً في فضيحة سترويد أخرى

Bunu bırakmamın sebebi, iş yerinde seks skandalına sebep olmam.
وانا فعلت ذلك لإنه كان هناك فضيحة جنسية في مكتبي

Erginleşmemiş sekz skandalına karışan kişilerin kimlikleri belirlidir.
الرجل المتورط في فضيحة القاصر الجنسية كان مميزاً

Savunma Bakanı Shastri keza MiG-21 rüşvet skandalına da karışmış.
وزير الدفاع تورّط أيضا فى فضيحة طائرات الميج هذا محبط جدا

Sex skandalına karışan bir garson kız ve bununla gelen bir çok hikaye.Ama insanlar bunu bizden değil başka gazetelerden okuyor !
نادلة تأتى لتطالب بفضيحة جنسية عظيم ، انها قصة ذات أفضل تصنيف ثم يرفض ذلك ، ثمة قصة أخري

Maalesef, adı seks skandalına karışan Nobel Ödülü kazanmış ilk adam sen olmayacaksın.
لسوء الحظ، لن يكون أول فائز بجائزة نوبل مع فضيحة جنسية

Daha politikada bir gün geçirdim ve ilk günden seks skandalına karıştım.
يوم واحد في السياسة , وأنا بالفعل في فضيحة جنسية

Ve iflas etmelerinden önce ismi içeriden bilgi sızdırma skandalına karışmış.
وكان مُتورّطاً في فضيحة تداول بمعلومات داخليّة قبل أن يُفلسوا.

Belki de doping skandalına bakmalısın.
ليسوا هنا من أجل النطق بالحكم ربما يجب أن تنظري في فضيحة المنشطات

Madison Bulvarı'nın en büyük skandalına bulaştık.
وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون

Meredith birleşme için çok önemli. Bir seks skandalına bulaşmasını istemem.
ميريديث هو المفتاح لاندماج لا فضيحة شجاع!

Ulusal Sağlık Hizmetleri'nden önce bir sürü sigorta sahteciliği skandalına bulaşmıştı.
لقد كانت فضيحة هزت المجتمع الراقي

Apresto finansal skandalına karışmasıyla bilinen ünü artık lekelenmeye başlamıştı.
تورطه في فضيحة "آبريستو"، التي اُتهم فيها بالإحتيال والتهرّب من الضرائب

Ted Johnson, mevcut senatör Jackson Wyatt'la arasında geçen son derece çekişmeli senato yarışında, rakibinin son skandalına cevap verip meydan okuyan kişidir.
هذا كان متحدى تيد جونسون ردا على اخر فضيحة ليارجح كرسي مجلس الشيوخ المتنازع علية بينة هو وبين عضو مجلس الشيوخ الالزامى جاكسون وايات

Egil "Bud" Krogh, Watergate skandalına yol açan haneye tecavüzleri hoş karşıladı.
واتهم ايغل "براعم" كروغ في فضيحة ووترغيت.

ve Watergate skandalına karıştıklarına inanılıyor.
ويُعتَقَد أنها تتضمن نقاشات حول فضيحة (ووترغيت)

New York tarihinin bu en büyük polis yolsuzluğu skandalına şehirdeki narkotik büroda çalışan memurların yarısından fazlasının, bu yolsuzluğa bir şekilde karıştığını gösteriyor.
* إذا كانوا مذنبين * * وفي تقرير المحقق الفيدرالي * * أن (نيويورك) تخضع لأكبر فضيحة فساد للشرطة *

Yıllar önce David Clarke skandalına karıştığını biliyorum.
أعرف أنّك متورّط في فضيحة ديفد كلارك) طوال تلك السنين)

Wheeler da hala şu Hoffman skandalına kızıyor.
لا يمكنك اخبار ال (ويلر) ان يبقوا غاضبين (بشأن فضيحة (هوفمان

Etrafa biraz para yedireceğim diye bir rüşvet skandalına karıştı.
حاول دفع المال و تورّط بفضيحة رشوة

Çok üzgünüm Ricky skandalına öylesine saplanmışım ki sana oy vermeyi unuttum.
أنا آسفة جداً كنت منشغلة جداً بفضيحة (ريكي)‏ نسيت التصويت لك