"skandalla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فضيحة
• الفضيحة
• بفضيحة
• الفضائح

Gene de böyle bir kaybın skandalla daha kötüleştiğini düşün.
ومع ذلك تخيلّي الضرر الذي تحدثه خسارة مماثلة تصاحبها فضيحة

Çıkacak bir skandalla işlerimin batacağından korktum.
لقد كنت خائفًا من أن تحدث فضيحة وسيضرر عملي

- Böyle bir skandalla klinik batar.
أي فضيحة مرتبطه بعيادتي سيجلب الخراب بلحظة

Sen de bu skandalla gelince--
..و انتِ بعدها تأتين بهذه الفضيحة

Henüz Jack McCallister'ın bu skandalla ilgisi saptanamadı.
و لا يوجد أدلة حتي الأن تشير... إلي تورط المدير التنفيذي السابق... "جاك ماكليستر" في هذه الفضيحة المتنامية.

Eğer bu kişiyi çabucak bulursam bu vakayı asgari skandalla kapatabilirim.
ونيويورك 2009 إذا تمكنت من معرفة هذا الشخص بسرعة سيمكنني لف هذه القضية بالحد الأدنى من الفضائح

En az skandalla ve en az acıyla halledeceğiz.
لان ذلك ممكن ان يتسبب فى معاناة صغيرة او فضيحة

Oturup bu genç adamın ailesinin ve geleceğinin, ondan sakladığımız bir skandalla riske atılmasına göz mü yumacağız?
هل سنجلس ونضع عائلة ومستقبل هذا الرجل في خطر من فضيحة نحن نخفيها عنه؟

Kurumsal skandalla ilgili özür dilediği görüntülerin ardından
إثر نشر شريط يعتذر فيه عن فضيحة خاصة بالشركة

Ama bu skandalla iyiden iyiye Titanik haline geldik.
مع فضيحة اعلامية كبيرة نحن التايتانك

ASTER ŞİRKETİ skandalla ÇALKALANIYOR CEO NICOLE FARINGTON VUR EMRİ VERMİŞ
فضيحة تهز "أستر كوربس" المديرة التنفيذية (نيكول فارينجتون) أمرت بجريمة قتل

Daha kötüsünü de yapabilir. Ajans bir skandalla baş edebilecek durumda değil.
(ذلك أعلى من (ويتكوف الوكالة لا تتحمل الفضيحة

- Tamamen skandalla ilgili.
انها عن الفضائح

Pekala, sizlerin iyi bir skandalla daha çok ilgilenebileceğinizi biliyorum ama Fairview vatandaşları elle tutulur şeyler hakkında bilgi edinmek istiyor.
،حسناً، أعرف أنكم تحبون الفضائح ... (لكن سكان مدينة (فيرفيو هم أكثر إهتماماً بالقضايا الحقيقية