| Küçük insanlar büyük skandallarla büyürler. | Open Subtitles | أقل الرجال يخرجون أقوى من الفضيحة |
| Şu sıralar gazeteler skandallarla dolu. | Open Subtitles | بسبب الفضيحة في جريدة (التلغراف) مؤخرا |
| Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لحياة نخبة منهاتن الفضائحية |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu... | Open Subtitles | مصدركم الأول و الوحيد داخل الحياة الفضائحية |
| Manhattan seçkinlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli haber kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة ثرثاره هنا مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız karşınızda. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek ama tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الاول والوحيد الى الحياة الفضائحية لنخبة سكان منهاتن |
| Karşınızda Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamıyla ilgili tek bilgi kaynağınız Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | فتاة النميمة = غوسيب غيرل) وصلت) (مصدركم الأول والوحيد للحياة الفضائحية لنخبة (منهاتن |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول و الوحيد للحياة الفضائحية لنخبة سكان (مانهاتن) |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول و الوحيد (للحياة الفضائحية لنخبة سكان (مانهاتن |
| skandallarla dolu Manhattan'ın seçkin insanlarının yaşamlarıyla ilgili tek güvenilir bilgi kaynağınız | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة |
| Dedikoducu kız, karşınızda-- Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamlarıyla ilgili tek ve en önemli kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarının tek haber kaynağı Dedikoducu Kız karşınızda. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 