"sky'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكاي
• الجوفاء

Sky ile anlaşmama göre eğer ona birkaç bidon benzin götürürsem bana yeni bisiklet lastikleri verecek.
سكاي اخبرني بأنه سيعطيني إطارات جديدة للدراجة إذا ما أحضرت له بضع جالونات من الغاز

Geçen gece Sky Lounge'da tanışmıştık. Ara beni.
لقد اجتمعنا في سكاي لاونغ ليلة الأمس من فضلك كلميني

Sky'ın özel 3. sezon başlangıcına hazırlanacağız.
استعداداً للعرض الحصري للموسم الثالث على قناة سكاي.

Ama hepsi Hollow Sky denen ...bir isim altında toplanıyor.
ولكن كلهم تحت غطاء كيان يُدعى السماء الجوفاء.

Hollow Sky gazilerden, yas tutan ailelerden besleniyor.
السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة

Bizimle biraz eğlendiğini biliyorum, ama Sky Pierson harika biri.
,أنت تعلم, أنا أعلم أنه يخدعنا بكلامه ولكن سكاي بيرسن شخص رائع

Hey, bu Sky Pierson.
,الحياة قصيرة جداً اسأل الشخص في النهر يا أصحاب, هذا سكاي بيرسن

Sky, Bırak onu. Bırak o çakıyı.
سكاي , ضعي الشفرة بالأسفل ضعيها على الارض

Sky öyle iz peşinde it gibi geziyor da.
لأن سكاي تستطيع ان تشم المخدرات كالكلاب البوليسية

Sky'ı yalnız olduğumu söylemeye yollarız.
نستطيع ان نستغل سكاي لتخبرها عندما اكون لوحدي

Birde şu Sky olayında kullandığım gazla ilgili yaptığı resmi şikayet var.
و شكوى رسمية ضدي لاستخدامي بخاخ الفلفل على سكاي

Sky Harbor Havalimanındaki, yeni yemek seçeneklerini duymak kadar cezbedici.
رائعة كما هو من يسمع عن خيارات الطهي جديدة في مطار سكاي هاربور،

"Erkekler ve Bebekler"de Sky Masterson'ı oynamıştım.
ولعبت دور سكاي ماسترسون في مسرحية سكايز آند دولز

- Buradan çıkıp Sky Burger'e gidelim ve iyice karnımızı doyuralım.
-أرى أن نغادر الآن ، ونقصد (سكاي بيرغر) ونأكل طعاماً سريعاً

Pekala, Summer, şimdi Sky'ın bikinisini çıkarmanı istiyorum.
حسناً، الآن يا سمر... أريدكِ أن تزيلي سروال سكاي الداخلي.

Bu uçak siyah bir Sky Masterdı, değil mi?
الطائرة كانت "سكاي ماستر" سوداء، اليس كذلك؟

Hollow Sky'ı bütün dış tehditlerden korumada faydalı olabilirsin.
يمكن أن تكون مفيداً في عزل السماء الجوفاء من كل التهديدات الخارجية.

Hollow Sky kendini dini bir hareket olarak gösteriyorsa, o zaman bir merkezleri olmalı.
إن كانت السماء الجوفاء متنكّرة بحركة دينية عندها لابد أن يكون لهم مقر رئيسي.

Hollow Sky'da, oğluna olanların ışığında anlam ve amaç bulmasına yardım ettik.
هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه

Hollow Sky, Holden'ı yakaladıysa, bu her şeyi mahvedebilir.
إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء.

Ian ve bu Hollow Sky'ın tehlikeli olabileceğini düşünüyorsan
إن كنت تظن أن إيان والسماء الجوفاء قد يكونوا خطرين