| Sadece şunu söyleyebilirim, 23 Grand Slam zaferin var. | TED | بإمكاني أن أقول هنئًيا لك الفوز بـ 23 لقابًا من ألقاب الجراند سلام. |
| Bay Ling, lütfen yöntemlerinizi kesinleştirin Grand Slam operasyonu benim tüm dikkatimi alacak... | Open Subtitles | سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى |
| Onu modelin altında buldum. Grand Slam Operasyonu. Brifinginiz hoşuma gitti. | Open Subtitles | وجدته أسفل النموذج عملية جراند سلام , تمتعت بشرحك |
| Ürüne "Slam" diyor. Genetiğiyle oynanmış melez. | Open Subtitles | يدعوه بـ "الصفعة"، نبات هجين معدّل وراثيًّا. |
| Conklin! Bir sorun çıktı. Koca bir paket Slam çalınmış. | Open Subtitles | (كوكلين)، لدينا مشكلة، بعض "الصفعة" مفقود، حزمة كاملة. |
| Grand Slam Operasyonu'ndan sana düşen pay seni zengin bir kadın yapacak, tatlım. Öyle olmasaydı neden bunun içinde olayım, Bay Goldfinger? | Open Subtitles | مشاركتك من عملية جراند سلام سيجعلك غنية ليس لى مهمة أخرى يا سيد جولدفينجر |
| Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Goldfinger. Grand Slam Operasyonu'nun işe yaramayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح |
| Champagne liderinden Grand Slam gücü liderine. Bebek uykuda. | Open Subtitles | قائد الشامبانيا إلى قائد جراند سلام الطفل نام |
| Planım çok güvenilir, baylar! Ona Grand Slam Operasyonu adını verdim. | Open Subtitles | خطتى محكمة ، أسميها عملية جراند سلام |
| Beyaz Sarayın yanında. Ama boş tahminler yapıyoruz. Grand Slam Operasyonu başarılı olacak. | Open Subtitles | لكننا نتوقع بكسل عملية جراند سلام ستنجح |
| Adı SLAM: STREM Lab for Action Mechanics. | TED | ويطلق عليها (سلام): معمل (ستريب) لميكانيكا الحركة. |
| Grand Slam Operasyonu, mesela. | Open Subtitles | عملية جراند سلام ، مثلا |
| İşte Grand Slam Operasyonu. | Open Subtitles | ليشرف على عملية جراند سلام |
| Şişko Sam'in lokali Grand Slam'de | Open Subtitles | _فات سام_ جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Ve eğer önümüzdeki hafta başlayacak olan Fransa Açık'ı da kazanırsa Grand Slam'i kazanmış en genç kadın tenisçi olacak. | Open Subtitles | بطولة ويمبلدون ، الولايات المتحده ، استراليا المفتوحه ولو فازت في فرنسا المفتوحه التي ستبدا الاسبوع المقبل ستكون اصغر امرأة علي الاطلاق "تفوز بالـ"غراند سلام |
| Büyük bir tenisçi olup Grand Slam yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصبح لاعب تينيس مشهور، وأفوز بجائرة (الغراند سلام) |
| Slam Jet Pumps. S.ktir, bu ne? | Open Subtitles | سلام جاك بونز ) ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Binlerce kilo Slam, Vertigo ve uyuşturucu burada yakılır. | Open Subtitles | آلاف الأرطال من مخدّرات (الصفعة) و(دوار) والهروين يُحرقون جميعًا. |
| Peki şimdi nerede Slam? | Open Subtitles | -وأين "الصفعة" الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 