"slate" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سليت
• سلايت

Slate ve Şirketi'nin başkanı olacak, tabii ki yüksek bir maaş ve adı yazan bir tabela ile.
نائب الرئيس لدى سليت و الشركة مع راتب فاحش و لوحة لامعة

Slate ve Şirketi lehine, hepinize bol şans diliyorum.
بالنيابة عن سليت والشركة أريد أن أتمنى لكم جميعاً حظاً سعيداً للغاية

Özür dilerim Bay Slate.
اعذرني ، سيد سليت أنا أعرف انني الرجل الجديد هنا

Şaka mı bu! Sanırım bay Slate sonunda ona gönderdiğim bütün notları fark etmiş.
لا تمزح أعتقد أن السيد سليت أخيرا لاحظ كل تلك المذكرات التي كنت ارسلها

Slate ve Şirketi'ndeki gösteri gittikçe çirkinleşmeye başladı... işlerine son verilen çalışanlar...
وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها

Bay Slate onun taş ocağını yok ettikten sonra bana nasıl bir referans verir ki?
ما نوع الصلاحية التي سيعطيني اياها السيد سليت بعد أن دمرت محجره؟

Hiçbiri senin suçun değildi, eminim bay Slate bunu anlayacaktır.
لا شيء من هذا كان خطؤك السيد سليت سيتفهم

Şey bay Slate, hepsi Moloztaşlar bir bebek evlat edince başladı.
سيد سليت ، بدأ كل شيء عندما أرادت عائلة روبل هنا تبني طفل

Şey, görüyorsunuz bay Slate, makineler karmakarışık oldu ve kayalar kırılıp birleştiler... ve son olarak da su ile temas edince tepeden aşağı yuvarlandılar.
حسناً ، كما ترى ، سيد سليت الآلات ذهبت بحماقة والصخور تحطمت والتي اختلطت مع الماء والتي سقطت الى أسفل التل

Bu gerçekten harika bir teklif Bay Slate, fakat üzülerek teklifinizi geri çevirmek zorundayım.
ان ذلك حقيقةً عرض لطيف ، سيد سليت ولكن للأسف ، أنا سأرفضه منك

Onu sakın dinlemeyin bay Slate. Fred, bu harika bir iş! Hem bu sefer hak ettin.
لا تستمع اليه ، سيد سليت فريد ، انه عمل رائع , هذه المرة ، انت تستحقه

Eğer sizin için uygunsa bay Slate, tek istediğim eski işim ve eski hayatım.
لذلك ، إذا كان لا بأس معك ، سيد سليت كل ما أريده هو عودتي لعملي القديم و حياتي القديمة

Bay Slate'in serveti ile birlikte görüyor.
مع ثروة السيد سليت لإبقائنا في الشركة

Slate ve Şirketi'nin yönetici yerleştirme programı yapılacaktır.
سليت والشركة لبرنامج التوظيف الإداري

Turnede Madie Slate'e geri vokal yapsaydı bir şansı olabilirdi.
يجب أن تكون في جولة (كمغنية احتياطية برفقة (مادي سليت

Bay Slate.
السيد سليت , ايها السادة

- Ben bay Slate'e gidiyorum. - İyi fikir.
انا ذاهب الى السيد سليت - فكرة جيدة -

Bay Slate diye birinin hesabına yatırılmış.
وتم إيداعها في حساب شخص يدعى السيد (سليت)

Bu sabah Port au Prince'den Heathrow'a dönen bir Bay Edmund Slate bulduk.
لدينا شخص يدعى السيد (إدموند سليت) عائد إلى (بورت أوبرينس) من (هيثرو) هذا الصباح

- Bayan Slate ilaç kullanıyor musunuz?
آنسة (سليت)، هل تتناولين العقاقير؟ - ماذا؟ -

Ancak Slate amca, hangi iticinin hangi hatayı tetiklediğini belirlemeyi başaramamıştı.
مهما يكن، لم يحدد العم سلايت بدقة أيًا من الدافعات كان المسؤول عن كل خلل.