عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"slavno" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلفانو
| - Slavno'ya nasıI geldiniz? | Open Subtitles | ـ كيف إنتهى بكن المطاف في (سلفانو)؟ |
| Geri kalan ödeme de, ikinci taksitte Slavno Projesi'ne göre işlerin başlamasıyla yapılacaktır. | Open Subtitles | القسط الثاني من القيمة ستدفع... عند بداية العمل في مشروع (سلفانو). |
| Bu Faruk'un hayaliydi... Slavno Bosna'nın yarısını besleyebilecek... | Open Subtitles | لقد كان حلم (فاروق) ان تطعم (سلفانو) نصف البوسنة... |
| - Slavno. | Open Subtitles | ـ من (سلفانو). |