Genelde Hrothgar'ın çocuğunun sen olmasını istediğini söylerdi, Slean'in değil. | Open Subtitles | غالباً عن كيف كان يتمنى روثغار ان تكون ابنه لا سلين |
Slean'in atı buradan geçerken üzerinde hala bir sürücü varmış. | Open Subtitles | عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه |
Slean'in Beowulf'a sataşması da buna hiç yardımcı olmadı. | Open Subtitles | لم يكن الامر مفيدا سلين يتشاجر مع بياولف |
Slean'in Huskarl'ı Thane'in güvenliğinden sorumludur. | Open Subtitles | خادم سلين مسؤول عن حماية الملك |
- Slean'in bizimle bir ilgisi yok - "Biz" diye bir şey mi varmış? | Open Subtitles | سلبن ليس له علاقة يما حدث بيننا إذن هناك شئ بحدث بيننا |
Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت |
Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة |
Böylece Slean'in gelini olabileceğim. Mere için. | Open Subtitles | لذا يمكنني ان اكون عروسة (سلين) من أجل (المير) |
Slean'in düğününde benden kendisini temsil etmemi istedi. | Open Subtitles | قد طلب مني ان احضر عليه في زواج (سلين) مع (كيلا) |
Slean'in Kela'yla evlenmek istememesinin sebebini anlayabilmiş değilim. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب لما لا يتزوج (سلين)بـــ( كيلى) |
- Slean'in sadakati nerede yatıyor? - Ablandan yana. | Open Subtitles | إذن، لمن يخلص سلين لأختك |
- Slean'in Heorot'ta işleri vardı. | Open Subtitles | (سلين) لدبه واجبات في (هيروت). |
O halde beni yolla ki ben de Slean'in gelini olayım. | Open Subtitles | لكنك ستفرج عني (لأكون عروس (سلين |
- Hangisi Beowulf? - Slean'in yanındaki. | Open Subtitles | (أيهم (بيوولف - (الذي يقف بجانب (سلين - |
Slean'in atı bu. | Open Subtitles | هذا حصان سلين |
- Slean'in atı bu! | Open Subtitles | هذا حصان سلين |
Hepsini Slean'in yardımıyla mı yapmış? | Open Subtitles | وفعل كل ذلك بمساعدة (سلين) |
Slean'in tek yapması gerekenin, yaptıklarını Rheda'ya söylemesi olduğunun farkındasındır, böylece her şeyini kaybedersin. | Open Subtitles | (انت تدرك أن كل ماعلي (سلبن ان يفعله هو ان بخبر ريدا عن أعمالك وتخسر كل شيء |