| DJ, Sister Sledge'den We Are Family'i çal. | Open Subtitles | ايها "الدي جي" شغل "نحن عائلة" بواسطة الأخت "سليدج" |
| Peki ya Percy Sledge? | Open Subtitles | ماذا عن بيرسي سليدج |
| Kardeş Sledge! | Open Subtitles | أختي سليدج, أعذريني |
| Merriell, Sledge'in With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa adlı kitabını okuyana kadar Denizci dostlarıyla 35 yıl boyunca hiç konuşmadı. | Open Subtitles | لم يتحدث (ميريل) مع رفاقه المارينز لأكثر من 35 عاماً حتى قرأ كتاب (سليدج)، "مع الرفاق في (بيليليو) و(أوكيناوا)" |
| Yani "Kararlı Sledge'im" veya "Nişanlım Sledge" değil mi? | Open Subtitles | ليس... ..."مطرقتي الثابتة" أو "خطيبي المطرقة"? |
| 2008'de vefat edene kadar, Eugene Sledge de dâhil olmak üzere eski askerlerle sürekli iletişim hâlindeydi. | Open Subtitles | تقابل بانتظام مع محاربين قدامى آخرين بمن فيهم (يوجين سليدج)، حتى توفي عام 2008 |
| Sledge'in hayatından geri kalanlar arasında Sid ve Eugene en iyi arkadaşlar olarak kaldı. | Open Subtitles | بقي (سيد) و(يوجين) أعز الأصدقاء لما تبقى من حياة (سليدج) |
| - Umarım sizi korkutmadım, Bayan Sledge. | Open Subtitles | -آمل أنني لم أجفلك يا سيدة (سليدج ) -على الإطلاق |
| Bayan Sledge, Eugene bir sürü iyi piyadenin yanında. | Open Subtitles | سيدة (سليدج) (يوجين) مع الكثير من المارينز الجيدين |
| Bugün iyi iş çıkardın, Sledge. | Open Subtitles | لقد توليت أمورك بشكل حسنٍ اليوم يا(سليدج) |
| Sledge, lanet olsun, o delikten hemen çıkmalısın! | Open Subtitles | (سليدج) عليك اللعنة، يجب أن تخرجنفسكمن هذهالحفرةحالاً! |
| Sledge, yetkililerle yakın temas içinde çalıştığını ve kısa sürede "Matanza Taklitçi Katil"in izini bulacağının garantisini vatandaşlara verdi. | Open Subtitles | (سليدج) اكد للمواطنين انه يعمل مع السلطات ليتتبع بسرعة أثر المدعو "ماتانزا القاتل المقلد." |
| Bay Sledge'in yardım edebileceğiniz bir problemi var. | Open Subtitles | السيد (سليدج) لديه مشكلة ربما تساعده فيها. |
| Seninle işim bittiğinde, Sledge bende bir sıyrık bile olmayacak. | Open Subtitles | عندما أنتهي منك (سليدج) لن يكون هناك خدش بي. |
| Neticede, Matanza ve Sledge Ian Sparks'ı küçümsemişlerdi. | Open Subtitles | لكن في النهاية, ماتانزا و(سليدج) قلّلوا من قدر (ايان سباركس), |
| Sledge, ne istiyorsun? | Open Subtitles | - كارلتون - (سليدج) ماذا تُريد؟ |
| Mütevazı ve sadık hizmetçin, Eugene Sledge." | Open Subtitles | "خادمك المتواضع والمطيع (يوجين سليدج)" |
| Sınıflara kayıt yaptırmaya mı geldiniz Bay Sledge? | Open Subtitles | هل ستسجل في الصفوف يا سيد (سليدج)؟ |
| Ben Eugene Sledge isteyene kadar dans etmem. | Open Subtitles | لن أرقص حتى يرغب (يوجين سليدج) بالرقص |
| Teşekkürler, Balyoz Sledge. | Open Subtitles | شكراً يا (سليدج) المطرقة |
| Balyoz Sledge mi? | Open Subtitles | (سليدج) المطرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 