"slim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سليم
• سلم
• رابيت سليمز
• النحيل
• بسليم

Vince Stone seni öldürmemi istedi. Ben de Slim'i ayarladım.
فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم

Slim ve arkadaşları ülkedeki çeşitliliği göstermek için ülkenin dört bir yanına yüzlerce fotoğraf yapıştırdılar.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.

Slim rahibe bile bir şey anlatmazdı, tabii kiliseye gitseydi.
سليم ما كان ليُعطى معلومات حتى لوزيره الخاص

Slim'in bir cinayete karışması seni ilgilendirmiyor mu?
ولا يهمك انه ربما يكون سليم متورطا فى جريمة قتل ؟

Şimdi olmaz, Slim. - P.T., amacın ne? Oraya niçin gideyim?
-ليس الان يا سلم ماذا تقصد بخروجي هناك سيضحكوا هم علي

İki hafta önce Slim'i görmeye bir adam gelmişti.
ولكن, كان هناك رجلا جاء لمقابلة سليم منذ حوالى اسبوعين

Evet. Büroya gelip bana Slim'i sormuştu.
نعم, لقد أتى الى مكتبى مباشرة وسألنى عن مكان سليم

Slim de borçluydu ama eşi parayı cenazesine harcadı.
بروك شيكوب سليم مديون لى أيضا . . لكن أرملته إستعملت المال لجنازتِه

Gençken Slim Sam Colby'i için çalışırdım.
عِندما كُنتُ مُراهِقاً عمِلتُ معَ سليم سام كولبي

Slim Sam yaklaşık 140 kiloydu, tabii ki.
كانَ وَزنُ سليم سام حولي 300 رَطل طَبعاً

Ricky J. Lee, Slim Sam'in kafasını uçurana kadar onun organizasyonunda çalıştım.
عمِلتُ حتى تَرَقيتُ في مَنَظَمَتِه حتى فَجَّرَ ريكي جي لي رِأسَ سليم سام

Slim ve Bayan Gracie'yle gitmeye razıyız Mitch.
سنكون سعداء بالرحيل يا ميتش ولكن مع سليم وجريسي

Bana anne ya da Erin diyebilirsin, ama Slim diyemezsin.
بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم

Slim, buna bir bak.
أنظر إلى هذا يا سليم يبدو أن الضحية هو روي هاميلتون

Slim, buraya gel. Branda üstünde çalışmana gerek yok şimdi.
سليم ، تعالى الى هنا لا افضل عملك فى هذا الفخ

Belki yapabilirsin ama New York Slim ya da Pamela kamplarına bölünmüş durumda.
ممكن تقدرى , لكن لكن شائعات نيويورك هتكون مقسومة أما فى معسكر سليم أو معسكر باميلا

Slim ve ben size nasıl yapıldığını göstereceğiz, sonra sizden bekliyoruz.
سليم وأنا , سنريكم كيف ترقص وبعدها , أتمنى أن ترقصوا معنا

Slim'den kurtulursun. Ben de uğraşıp sicilimi temizleyebilirim.
سليم سيذهب بعيدا يكنني المحاولة و تنظيف ملفي

Slim neden bize o gece ne gördüğünü anlatmıyorsun?
سليم, لما لا تخبرنا بما رأيت في تلك الليلة؟

Onu kontrol ettik ama Slim Jim Wayne'in öldüğü saatte Hot Doggery'deymiş ve bunu teyit eden 15 kişi var.
قمنا بالتدقيق في أمره لكن سلم جيم كان في المطعم، حين مات واين، و لدينا 15 شاهد لإثبات ذلك.

Umarım Jack Rabbit Slim's'de yemeğinizin tadına varıyorsunuzdur.
لذا نتمنى ان تستمتعوا بوجباتكم هنا في جاك رابيت سليمز

- Slim, ne için hapse girdin?
ايها النحيل ، بأي تهمة أنت هنا؟

Sana asla Slim demem.
لن أدعوك ابدا بسليم