| Artık bunu sık sık söylemen gerekmiyor. Şöyle bir uğrayıp, onu üretim çiftliğine bırakacağız. Margaret Slitheen hayatını tekrar yaşayabilir. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Şöyle bir uğrayıp, onu üretim çiftliğine bırakacağız. Margaret Slitheen hayatını tekrar yaşayabilir. İkinci bir şans. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Ucuzcu avcılar Slitheen'lerin reklamını yakaladığı taktirde iptal edecek. | Open Subtitles | هكذا ألغيت إعلان السليزين ، كيلا يأتي المزيد من مغتنمي الفرص |
| Yıllar önce, yokluğumuzda, Slitheen ailesi suçlu bulundu. | Open Subtitles | تمت محاكمة عائلة سليزين غيابياً . وأُدينت منذ سنوات |
| Slitheen ailesi olarak, seçme şansımız yoktu. 13 yaşımdayken ilk cinayetimi gerçekleştirdim. | Open Subtitles | في عائلة سليزين ليس لدينا الخيار . فقد اضطررت لأن أقتل لأول مرة في عمر الثالثة عشر |
| Hepsi burada, Dalekler, Sontaranlar, Terileptiller, Slitheen. | Open Subtitles | إنهم جميعًا هنا، الداليكس، السونتارن، التريليبتايلز، السليزين |
| Slitheen ailesi geniştir. Bizden çok var. Tüm dünyaya yayıldılar. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
| Slitheen ailesi geniştir. Bizden çok var. Tüm dünyaya yayıldılar. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
| Ama Slitheen ırkını buraya getiren bir şey var. Nedir o? | Open Subtitles | إذا ما الذي جلب جنس السليزين هنا ؟ |
| Slitheen'lerin Kuzey Denizi'ndeki uzay gemisi bu sinyali yolluyor. | Open Subtitles | -لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال |
| Slitheen'ler bu yüzden böyle davrandı. Tüm dünyayı paniğe uğratmak için. | Open Subtitles | -لهذا أظهر السليزين أنفسهم ، ليتسببوا في ذعر العالم |
| - Slitheen kuzeye yöneldi! | Open Subtitles | . السليزين تتجه شمالاً - . أنا ذاهبة - |
| - Slitheen kuzeye yöneldi! | Open Subtitles | . السليزين تتجه شمالاً - . أنا ذاهبة - |
| Slitheen'ler tam olarak ne? | Open Subtitles | من هم السليزين بالضبط ؟ |
| Keşke Slitheen'lerin ne istediğini bilseydik. | Open Subtitles | -لو أننا عرفنا فقط ما يرديه السليزين |
| Yıllar önce, yokluğumuzda, Slitheen ailesi suçlu bulundu. | Open Subtitles | تمت محاكمة عائلة سليزين غيابياً . وأُدينت منذ سنوات |
| Slitheen ailesi olarak, seçme şansımız yoktu. 13 yaşımdayken ilk cinayetimi gerçekleştirdim. | Open Subtitles | في عائلة سليزين ليس لدينا الخيار . فقد اضطررت لأن أقتل لأول مرة في عمر الثالثة عشر |
| Jocrassa Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen hizmetinizdeyiz. | Open Subtitles | جوكاراسا فيلفوتش باساميردي سليزين فى خدمتك |
| Öldü. Sip Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen öldü. | Open Subtitles | لقد مات سيبفيل فوتش باساميردي سليزين قد مات |
| Bunu hak ediyor, o bir Slitheen. | Open Subtitles | هذا ما تستحقه، إنها سليزين . لا تهمني |
| Blon Fel Fotch Passameer-Day Slitheen. | Open Subtitles | أنا بلون فيل فوتش . باساميردي سليزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 