| Hugh Sloan Finans bölümünde Maurice Stans için çalıştığı zamanlarda, siz onun muhasebecisiydiniz. | Open Subtitles | أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية |
| Daha da kötüye gidiyor ve tek önemsediğim kişi Hugh Sloan. | Open Subtitles | و الوضع يسوء و الوحيد الذي أهتم بشأنه هو هيو سلون |
| John Mitchell'in yerine kurban olarak Hugh Sloan'u mu seçtiler. | Open Subtitles | هل يتم الإيقاع بهيو سلون الآن ككبش فداء لجون ميتشل؟ |
| Cinayetten aranan Sloan 30 yıldan fazla bir süredir kaçak. | Open Subtitles | سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة |
| Nick Sloan'ın kendini aklamak için bir şey veya birini aradığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ان سلاون يبحث عن شيء ما او احد ما ليبرئ نفسه |
| Yüce Tanrım, lütfen bana Sloan'ı baloya davet etme gücü ver. | Open Subtitles | يا ربي أعطني القوه لكي أسأل سولان أن تذهب معي إلى حفلة التخرج |
| Ben çok üzgünüm ama şu anda onu Dr.Sloan'a götürmeliyim. | Open Subtitles | أنا آسفة، آسفة للغاية، لكنّ علينا نقله إلى د.سلون الآن |
| 2004'te kendi palyaço turlarıma başladım. New York'taki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi'nde. | TED | في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك. |
| Bu Martin Sloan için yalnızca bir pazar gezmeği değil. | Open Subtitles | وهذه ليست مجرد نزهة بالسيارة لمارتن سلون |
| Anıları bir anda gerçek olan Martin Sloan gibi bir adam için kararlılık, bir yaz gecesinde görünen yıldızlar kadar belirgin ve engel olunamaz bir şekilde ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | وبالنسبة لرجل مثل مارتن سلون الذي أضحت ذكرياته حقيقة فجأة قد يتخذ قراراً حتمياً وواضحاً وضوح النجوم في سماء ليل الصيف |
| Ben Sloan ya da Stans için hiç çalışmadım. | Open Subtitles | أنا لم أعمل مطلقا لا مع سلون ولا مع ستانز |
| Eğer insanların Stans ve Sloan'un masum olduklarına inanmalarını istiyorsak, röportajımızın çok hassas olması gerek ve siz bize yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن يقتنع الناس أن ستانز و سلون أبرياء فلابد أن يكون تحقيقنا دقيقا يمكنك مساعدتنا |
| Bay Sloan'la bir kaç dakikalığına görüşmek istiyorduk. | Open Subtitles | نحن نريد أن نتحدث مع السيد سلون لبضعة دقائق |
| Eğer Sloan'a gidip soruşturma kuruluna Haldeman'ın adını verdiğini bildiğimizi söylersek... | Open Subtitles | إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا. |
| Sloan soruşturma kuruluna konuştu. Ona sordukları her şeyin cevabını verdi. | Open Subtitles | سلون أخبر المحكمة العليا لقد أجاب على كل الأسئلة |
| Jim Grant, Mimi Lurie veya Nick Sloan'ı savunmak istemiyor. | Open Subtitles | جيم غرانت لا يحاول أن يمثّل ميمي لوري أو نيك سلاون امام المحكمة |
| 70'lerin radikal kaçaklarından olan Nicholas Sloan Albany'de ortaya çıktı. | Open Subtitles | يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني |
| Elinde velayet belgeleri var. Kız Sloan'ın kızı. | Open Subtitles | لديه وصاية قانونية عليها إنها ابنة سلاون |
| Şu an kaçak Nick Sloan'ın kardeşi Dr. Daniel Sloan'ın evinin önündeyiz. | Open Subtitles | نعم , نحن الان خارج بيت دكتور سلاون الاخ للهارب من القانون نيك سلاون وللا يوجد معلومات حتى الان.. |
| Bir de Albanyli avukat Nick Sloan var. Tanrım, nasıl becerdi acaba? | Open Subtitles | ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك |
| Sloan herhalde yalnız C. Thomas Howell'a benzeyen erkekleri seviyor. | Open Subtitles | سولان تعجب بالفتيان الذين يبدون مثل توماس هويل فقط |
| Sloan gibi kızlar benim gibi erkekleri reddedince ne olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | الفتيات أمثال سولان سيعلمون ماذا سيحدث عندما يتركون فتيان مثلي |
| Grey Sloan Memorial Hastanesinin yönetim kurulu üyesi ve estetik cerrahi şefiyim. | Open Subtitles | أنا رئيس الجراحة التجميلية ومجلس الإدارة في مستشفى (غراي وسلون) التذكاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 