| Profesör Slughorn'u, sadece İksir hocalığı için çağırmadınız, değil mi efendim? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صف الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Profesör Slughorn'u, sadece İksir hocalığı için çağırmadınız, değil mi efendim? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صفّ الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Harry, senin eski bir arkadaş ve meslektaşım ile tanışmanı istiyorum. Horace Slughorn. | Open Subtitles | (هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن). |
| Buna karşın Profesör Slughorn "Beklenenin Üstünde" alan F.Y.B.S öğrencilerini de memnuniyetle dersine kabul ediyor. | Open Subtitles | (سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول. |
| Prof. Slughorn'un senden oldukça etkilendiğini duydum. | Open Subtitles | أعرف أنّ الأستاذ (سلجهورن) معجب بك للغاية. |
| Profesör Slughorn'un beni koleksiyonuna katmaya çalışacağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنّ الأستاذ (سلجهورن) سيحاول ضمي لمجومعته. |
| Bir an için onunla beraber Slughorn'un Noel Balosuna gideceğimiz gibi bir düşünceye kapılmış mıydım? Evet. | Open Subtitles | هل كنتُ أفكـّر في اصطحابه إلى حفلعيدالميلادالخاصّبـ(سلجهورن)؟ |
| Profesör Slughorn, bunu yukarı kattaki koridorda gezinirken buldum. | Open Subtitles | أستاذ (سلجهورن) ، لقد أمسكتُ بهذا الصبيّ للتوّ ، يتسكـّع في في ممر الطابق العلويّ. |
| Senden Profesör Slughorn'u daha iyi tanımanı istedim sen de gereğini yerine getirdin. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Slughorn'dan yana şansın hala tutmadı sanırım. | Open Subtitles | ألم يحالفكَ الحظ بعد مع ، (سلجهورن) ؟ الحظ! |
| Hayır Harry, Slughorn ile konuşman gerekiyor. | Open Subtitles | ماذا؟ لا! (هاري) ، من المفترض أن تذهب (لتتكلـّممع(سلجهورن! |
| Harry, senin eski bir arkadaş ve meslektaşım ile tanışmanı istiyorum. Horace Slughorn. | Open Subtitles | (هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن). |
| Buna karşın Profesör Slughorn "Beklenenin Üstünde" alan F.Y.B.S öğrencilerini de memnuniyetle dersine kabul ediyor. | Open Subtitles | (سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول. |
| Prof. Slughorn'un senden oldukça etkilendiğini duydum. | Open Subtitles | أعرف أنّ الأستاذ (سلجهورن) معجب بكَ للغاية. |
| Profesör Slughorn'un beni koleksiyonuna katmaya çalışacağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنّ الأستاذ (سلجهورن) سيحاول ضمي لمجومعته. |
| Slughorn Noel partisi veriyor. | Open Subtitles | سيقيم (سلجهورن) حفل بعيد الميلاد أيضاً. وأنوي أن أجلب أحدهم. |
| Bir an için onunla beraber Slughorn'un Noel Balosuna gideceğimiz gibi bir düşünceye kapılmış mıydım? | Open Subtitles | هل كنتُ أفكـّر في اصطحابه إلى حفلعيدالميلادالخاصّبـ(سلجهورن)؟ |
| Profesör Slughorn, bunu yukarı kattaki koridorda gezinirken buldum. | Open Subtitles | أستاذ (سلجهورن) ، لقد أمسكتُ بهذا الصبيّ للتوّ ، يتسكـّع في في ممر الطابق العلويّ. |
| Senden Profesör Slughorn'u daha iyi tanımanı istedim sen de gereğini yerine getirdin. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Slughorn'dan yana şansın hala tutmadı sanırım. | Open Subtitles | ألم يحالفكَ الحظّ بعد مع ، (سلجهورن) ؟ الحظ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 