"smear" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لطاخة بابا نيكولاو
• مسحة عنق

Aslında, smear değil.
في الحقيقة , هذا ليس لطاخة بابا نيكولاو

Ücretsiz bir kliniğe erişimi olsaydı, muhtemelen her yıl smear yaptırırdı ve kısırlıkla karşı karşıya kalmazdı ve 23 yaşında erken menapoza girmek zorunda kalmazdı.
, لو أن لها السماح لعيادة مجانية لكانت ستحصل على لطاخة بابا نيكولاو , كل عام و لم تكن لتعاني من عدم الخصوبة , و اليأس الصغير

Sonuçta pap smear ismini Dr. Papanikolau ile beraber anıyorlar.
سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية.

Bu, bir patologun standart bir laboratuvarda biyopsi veya smear testi gibi doku örneklerine bakacağı bir mikroskoptur.
هذا مجهر في مختبر تقليدي سيستخدمه أخصائي تشخيص الأمراض ليفحص عينة نسيج حيوي، كالخزعة أو مسحة عنق الرحم.

Boğazdaki HPV enfeksiyonları baş ve boyun kanserine yol açabilir fakat şu an boğaz için yapılacak eş bir smear testi bulunmamaktadır.
قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق.

21 yaşın üstündeki kadınlar düzenli smear testi yaptırabilirler. Bu testte anormal hücrelerin test edilmesi için doku örneği rahim boynu zarından yavaşça çekilir.
يمكن إجراء مسحة عنق الرحم عند كل النساء ممن تجاوزن سن الـ21، حيث يتم كشط عينة من النسيج المبطّن لعنق الرحم للكشف عن أيّة خلايا شاذّة.

Bir gün kolonoskopi veya mamografi veya smear testi yaptırmak için pahalı bir tarama tesisine gitmek yerine iğne olabileceğinizi ve bir saat bekleyip bir kâğıt şeridine idrar testini yapabileceğinizi hayal ediyorum.
أحلم أنه يوماً ما، بدلاً من الذهاب إلى منشأة فحص مكلفة للخضوع لمنظار القولون، أو فحص أورام الثدي، أو مسحة عنق الرحم، تستطيع الحصول على حقنة أو جرعة، والانتظار لمدة ساعة، ثم عمل فحص البول على شريط فحص ورقي.

Pap smear testi nedir?
ما هي مسحة عنق الرحم ؟