"smokini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البدلة
• التكس

smokini cenaze için giymeyeceksin. Balo için giyeceksin.
انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص

smokini aldığımda oluyordu. Şimdi nasıI olmaz?
لقد كانت مناسبة عندما اخترت البدلة فكيف يمكنها ألا تكون مناسبة الآن؟

Niye mavi smokini giyemiyorum?
لماذا لا أستطيع أن أَلْبسُ البدلة الرسميّةَ الزرقاءَ؟

smokini denemek ve peçete halkası dehasıyla buşuşmak için burada olmak zorundayım.
يجب أن أكون هنا لتركيب التكس ولقاء مع عبقري خاتم منديل.

O halde smokini buruşturmadan götürmeyi becerebilirsem belki para iadesi alabilirim.
الآن، إذا أترك قبل أن تجعد - ربما يمكنني الحصول على رد على هذه التكس.

Ve bu nedenle de 70'lerden kalma bu smokini yeniden kullanmayı deniyorsun.
لازلت تحاول أن تجعل هذه البدلة صالحة للأستعمال منذ السبعينات

Şimdi senin için seçtiğim smokini dene.
حسناً ، الآن اذهب لتجريب البدلة التي أخترتها لك

Bebeğim, bu smokini senin seçtiğinden daha fazla beğendim.
عزيزتي هذه البدلة تعجبني أكثر من الذي أخترتها لي

Ama onun sana seçtiği smokini giyiyorsun değil mi?
لكنك ستحصل على البدلة التي إختارتها، صحيح؟

Evet, smokin mağazasına gidip en iyi smokini almamız gerekiyordu.
نعم، كان يفترض أن نذهب لشراء البدلة لأفضل بدلة

- Sevsen iyi olur. Düğüne iki hafta var ve smokini iade etmek için artık çok geç.
أجل، حسناً، يجدر بكِ ذلك، فقد تبقى أسبوعين على موعد الزفاف، وفات الأوان لإعادة البدلة الرسميّة.

Ayırttığımız lokantayı ve o berbat smokini annem seçmişti.
هي التي أختارت المطعم الأصلي تلك البدلة الشنيعة

smokini geceyarısı geri vermeliyim.
يجب أن أعيد هذه البدلة قبلمنتصفالليل.

Bu smokini görüyor musunuz?
هل ترون هذه البدلة ؟

Onu giyemezsin. Ben de ünlü smokini giyiyorum.
لا يمكنك أن ترتديها، فأنا سأرتدي البدلة الشهيرة، بدلة (جيمس بوند)

Şimdi smokini çıkart. O sana ait değil.
أخلع البدلة التي ليست ملك لك

Şimdi smokini çıkart. O sana ait değil.
أخلع البدلة التى ليست ملك لك.

smokini ben alayım, böylece ödeşmiş oluruz.
دعْني أَشتريك التكس و نتعادل.

Ben amcamın smokini karıştırmıyorum.
أنا لا تعبث التكس عمي.