| Onu Snake River, Idaho'daki suç mahalinde fotografladım. | TED | قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو. |
| Ne Hartford Zirvesi kalır ne de Snake Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| Bana Snake Plissken'ı tanıdığını hiç söylemedin, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Snake Alcilgelh, iyi, iyi Kaplansız ve yarasasız balina avı. | Open Subtitles | الأفعى المجلجلة , جيد جيد لصيد الخفافيش وليس النمور |
| Bugün sen ve senin çocuklar, harika bir iş çıkardınız, Snake. | Open Subtitles | أنت و جماعتك قد أديتم اليوم مهمات جحيمية, يا سناك . |
| Snake Nehri'nde rafting yaparken boğularak öldü. Oradaydım Donna. | Open Subtitles | غرق في رحلة بحرية على نهر "سنايك". |
| Tamam, Snake, görelim malı. | Open Subtitles | حسناً أيها الثعبان دعني أرى هذه القذاره. خذ. |
| Yemin ederim, Snake, yerini biliyorum. Bizi arabaya al, seni ona götüreyim. | Open Subtitles | أنا اقسم يا سنيك انا اعلم اين هنا فقط اصطحبنا معك للسياره وسأقودك له |
| Anlaşman sona erdi, Snake. | Open Subtitles | كل هذه الصفقه الخاصة بك قد انتهت يا سنيك |
| - Sanırım ileride üç mayın var, Snake. - Sanıyor musun? | Open Subtitles | أعتقد ان هنالك ثلاثة ألغام امامنا مباشرة يا سنيك - أتعتقد؟ |
| Biz uğursuzluk ve Snake Eyes Fırtına Gölge Chasing. | Open Subtitles | نحن هنا أيها الليدي جاي هنا جنكس مع سنيك أيز .. نقوم بمطاردة ستورم شادو |
| Hey! Aşağıda dolaşmak istemezsin, Snake. | Open Subtitles | انت، اياك ان تمشي من هنا يا سنيك |
| Wow, Snake Plissken. Pekala! Burada bir silahla ne yapıyorsun, Snake? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| - Yemin ederim, Snake, bilmiyorum. - Beni sikmeye kalkma! | Open Subtitles | أقسم بالله يا سنيك انا لا اعلم - لا تعبث معي - |
| Snake Plissken, Duke. İçeri gönderdikleri adam. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| - Nasıl okunacağını ben biliyorum, Snake. - Yolumdan uzak dur, Harold. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي استطيع قراءة هذه يا سنيك - ابقي بعيدا عن طريقي يا هارولد - |
| Snake Alcilgelh, iyi, iyi Kaplansız ve yarasasız balina avı. | Open Subtitles | الأفعى المجلجلة , جيد جيد لصيد الخفافيش وليس النمور |
| Benim tahminime göre rakibi "Snake" olabilir. | Open Subtitles | لذا أنا أخمن .. ربما أنها كانت ضد الأفعى |
| Snake'in gerçek ismi Beatrice Krauss, sanırım çalıntı telefon kullanıyor. | Open Subtitles | إن لم يكن إسم الأفعى الحقيقي هو "بيتريس كروس" فأعتقد أنه يستعمل هاتفا ً مسروقا ً. |
| Anlaşıldı, Snake. | Open Subtitles | انقل ذلك , يا سناك.. كلّ وحدات سلاح الفرسان السابع الجوي. |
| Snake adında bir ödül avcısı ararsa ben de yokum. | Open Subtitles | (و إن اتصل صياد جوائز إسمه (سنايك نفس الأمر بالنسبة لي |
| Piton Damien olmadan Jake "the Snake" Roberts'i alamazsın. | Open Subtitles | لا تحصل علي جيك الثعبان روبرتس |
| Travis Snake'ten daha aptalsın. | Open Subtitles | يارجل انت حتى اغبى من ثعبان ترافيس |
| Ama sen istisnasın, Snake. | Open Subtitles | ولكنك شخصا مميز ياسنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 