| Tarih kitaplarını araştırmakla SNM'yi nasıl bulacağımızı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على وحدة الطاقة الصفرية من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية |
| Sürekli çene yormamızı mı istiyorsun, yoksa SNM'yi bulmamızı mı? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية |
| Kaidenin üstüne taşları yerleştirelim diyorum basma kısmına biri avuçlarını koysun, umalım da SNM'yi buluruz. | Open Subtitles | افترضت أننا سنضع الأحجار على القاعدة ونجعل أحدهم يضع يديه على موضع راحتي اليد، على أمل الحصول على وحدة الطاقة الصفرية |
| Dinle, SNM'yi çıkarıp güçlerini hemen kesmeni istiyorum yoksa Ronon ve Teyla ölecekler. | Open Subtitles | أريدك أن تفصل الطاقة عن الوحدة الصفريّة... وإلا ماتت (تايلا) و(رونون) أعرف ذلك. |
| SNM'yi nerden bulduğun kısmına geçelim. | Open Subtitles | -أخبرنا عن الوحدة الصفريّة |
| - O zaman diğer iki SNM'yi buraya geçici olarak getirmeliyiz... - Yeterli zaman yok. | Open Subtitles | و لذلك نحتاج الى الحصول على الزى بى إم الآخرين هنا مؤقتا |
| SNM'yi bu yüzden alıyoruz, Daedalus'un kalkanına güç vermek için. | Open Subtitles | لهذا السبب سنعطى الزى بى إم لإعطاء درع الديدالوس قدرات إضافية |
| - Evet, ama ne yazık ki birbirleriyle birleşmek için kullanılan her sistem SNM'yi aşırı yükleyebilir. | Open Subtitles | يمكن استعمال عدّة أنظمة دفعة واحدة... لزيادة التحميل في الوحدة الصفرية |
| SNM'yi Daedalus'la Dünya'ya geri gönderip Wraithler geldiğinde Antartika silah platformunun çalışmasını sağlama almak daha tedbirli olmaz mı? | Open Subtitles | قد لا يبدو ذلك أكثر تعقلا إعادة وحدة الطاقة الصفرية للأرض على متن الديدلوس وضمان نجاح العملية |
| SNM'yi gemiye ışınlamak için hâlâ zamanımız var. | Open Subtitles | مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها |
| SNM'yi Daedalus'la Dünya'ya geri gönderip Wraithler geldiğinde Antartika silah platformunun çalışmasını sağlama almak daha tedbirli olmaz mı? | Open Subtitles | قد لا يبدو ذلك أكثر تعقلا إعادة وحدة الطاقة الصفرية للأرض على متن الديدلوس وضمان نجاح العملية |
| Eğer Doktor Mckay, SNM'yi bulursa, diğerleri serbest bırakılacaklar. - Size söz veriyorum. | Open Subtitles | إذا عثر دكتور (ماكاي) على وحدة الطاقة الصفرية فسيتم إطلاق سراحكم، أعدكم بذلك |
| Biçimi tamamla, SNM'yi al. | Open Subtitles | أكمل التشكيل، واجلب وحدة الطاقة الصفرية |
| O haklı, eğer SNM'yi ele geçiremezsek, herkes... | Open Subtitles | هي محقة, اذا لم نحصل على وحدة الطاقة الصفرية .... |
| SNM'yi bulun hepiniz Atlantis'e dönebilirsiniz. | Open Subtitles | اعثر لي على وحدة الطاقة الصفرية وبإمكانكم جميعًا الرجوع إلى (أتلانتيس) |
| Bu yüzden SNM'yi alıyoruz, kalkanları güçlendirmek için. | Open Subtitles | من سطح الشمس لهذا السبب أخذنا الزى بى إم |
| SNM'yi Atlantis'e geri götürmeliyim. Almaya değer mi diye bakacağım. | Open Subtitles | أريد أن آخذ الزى بى إم إلى أتلانتس |
| SNM'yi aşırı yükleyecek. | Open Subtitles | -تحميل زائد في الوحدة الصفرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 