| Okuldan sonra snowboard yapar ve bol bol uyurdum. | TED | كنت أتزحلق على الجليد بعد المدرسة، وأنام كثيرًا. |
| Ben de: "Sakin olun, snowboard yapmak meşru bir kariyerdir. | Open Subtitles | وقلت لهم أهدأوا التزلج على الجليد تعتبر مهنة |
| Geçen hafta, Albany'den Quebec'e doğru uçarken, yanıma sürekli snowboard taşırım biliyorsun. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي كنت مُتجه من الباني إلى كييبك انت تعرف كيف انني دائما ً اُبقي لوح التزلج معي في حالة حصولي على فرصة لإستخدامه |
| Ve nasıl tekrar snowboard yapacaktım? | TED | وكيف لي أن أتزلج على الجليد مرةً أخرى؟ |
| snowboard öğretilen okul mu? | Open Subtitles | انها مثل ، المدرسة حيث تتعلم التزحلق على الجليد ؟ |
| snowboard üzerindeki hindiyi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية ديك رومي على لوحة تزلج ؟ |
| Alışveriş merkezine gidip snowboard'lara bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لمركز التسوق لأتفرج على المتزلجون على الجليد |
| "Uçan Domates" snowboard yaparken çöpe dalıyor ve ayağın hemen yanına düşüyor. | Open Subtitles | الطائر الطماطم أكثر من هنا أخذت تراجع في القمامة بينما كان على الجليد. هبطت بجوار القدم. |
| 16. yüzyılın snowboard'un altın çağı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للتزلج على الجليد. |
| snowboard yarası. Şiddetle işi yoktur. | Open Subtitles | .جرح من لوح التزلج , العنف ليس اسلوبه |
| - snowboard'cu gibi söyle. | Open Subtitles | -فلتفعل فوق لوح التزلج |
| Dört ay sonra kendimi tekrar snowboard üzerinde buldum. Fakat işler tam umduğum gibi gitmedi. Dizlerimi ve ayak bileklerimi bükemiyordum. Bir ara snowboard yaparken düşmüştüm ve ayaklarımın hala snowboardımda olduğunu gören bütün kayakçılar tam bir şok geçirmişti. — (Gülüşmeler) — Dağın tepsinden aşağıya uçtum. | TED | بعد أربعة أشهر صعدت على لوح التزلج وعلى الرغم من أن الأمور لم تكن كما توقعت لم تنحني ركبتاي وكاحليَّ ومرةً أفزعت جميع المتزلجين في المصعد عندما سقطت أرضاً وبقيت ساقاي معلقةً بلوح التزلج (ضحك) وكانتا تحلقان إلى أسفل الجبل. وما زلت في أعلى الجبل. |
| Ve son olarak soruna gelirsek... Hayır, ben snowboard yapmam. | Open Subtitles | ولاجيب على سؤالك ، لا ، لا أتزلج |
| 5 yaşımdan beri snowboard yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أتزلج مذ كنت في الـ5. |
| snowboard. | Open Subtitles | التزحلق على الألواح |
| snowboard ne? | Open Subtitles | ما هو التزحلق على الجليد ؟ |
| Gerçekten snowboard yapmak istiyor muyum? | Open Subtitles | هل أود حقا الذهاب إلى التزلج على الجليد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 