| Yumurtalı, soğanlı sandviç yapmaya bayılırım. Yumurtalar ve soğanlar mutfakta seni bekliyor. | Open Subtitles | أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ |
| Etinden kan akan, soğanlı, keççaplı ve tuzlu bir hamburger ve bir bira. | Open Subtitles | مع دماء تخرج منها.. مع قليل من البصل ، الصلصة و الملح وزجاجةجعة،إتفقنا؟ حسناً؟ |
| Ben soğanlı açmanın neden üzümlüden daha pahalı olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | لماذا كعكة البصل تُكلف اكثر من كعكة الزبيب؟ |
| Fransız usülü kızarmış soğanlı sıkıştırılmış biftek de var. | Open Subtitles | هناك أيضاً قطع اللحم البقري و بصل فرنسي مقليّ أيضاً في أنبوب مضغوط |
| Mantarlı, peperonili ve ekstra soğanlı. Yanında da bira. | Open Subtitles | شطيرة عيش الغراب كبيرة بالببروني ومعها بصل إضافي وميتشلوب، رجاءً. |
| Ben de kahve, portakal suyu, peynirli, salamlı, mantarlı ve soğanlı bir omlet meyveli yoğurt ve yanında orta pişmiş biftek, patates kızartması da olsun... | Open Subtitles | أريد فنجان قهوة أيضا .. وعصير برتقال وأومليت بالجبنة .. مع الماشروم بالبصل |
| Tüm bunları karışık sandviç ekmeğine koydum. Ve kendi özel sarımsaklı, yeşil soğanlı ve krem peynirli sosumu ekledim! | Open Subtitles | ذلك يُوضع على كلّ خبزة، وأنا أعدّ الثوم والبصل الأخضر، ونشر جبن الكريمة. |
| Yumurtalı soğanlı sandviçin nefis. Mutfağa gelip biraz daha yemek istemez misin? | Open Subtitles | أنتِ تصنعين بيض وبصل رائع ألا تريد العودة إلى المطبخ لتناول المزيد ؟ |
| İlk olarak, nefesin soğanlı yaşlı teyze osuruğu gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحة نفسك اشبه بظرطة امرأة عجوز ممزوجة برائحة البصل |
| Bir soğanlı simit, biraz kızartılmış, diyet krem peynir. BU ADAMI KİM EŞİ OLARAK KABUL EDİYOR? | Open Subtitles | كعكة البصل ، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم |
| Bol soğanlı, hardallı ve soslu bir Chicago sosislisi verir misin? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على شطيرة مع البصل الأضافي والخردل الأضافي, والمذاق الأضافي |
| Zencefilli yağa batırılmış yeşil soğanlı yılan. | Open Subtitles | ثعبان مقلى جيدا مع الزنجبيل و البصل الاخضر |
| Yol için bize soğanlı çerez bile aldım. | Open Subtitles | حتى أني ابتعت لنا وجبات خفيفة بنكهة البصل للطريق |
| Bu sefer ekstra soğanlı olmasını unutma, tamam mı? | Open Subtitles | أنت،لا تنس حلقات البصل الإضافية هذه المرة؟ |
| soğanlı sosunun tarifi cips paketinin arkasında mı yoksa gevrek paketinin mi arkasında yazıyordu? | Open Subtitles | مرحبا أمي.. اسمعي وصفتك لتغميسة البصل هل هي من كيس البطاطس |
| Şu pizzayı yarı sucuklu, yarı soğanlı yapabilir miyiz? | Open Subtitles | في الواقع هل يمكن أن تجعليها نصف بصل ونصف ببروني من فضلك؟ |
| Bana bir bardak soğanlı su, ...ona da duble Jim Beam. | Open Subtitles | أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج. |
| Çedar peynirli, ızgara soğanlı orta boy olsun. | Open Subtitles | جبن شيدر ، بصل مشوي ، نصف مطهوة |
| Tatlı soğanlı tavuk teriyakili jalapeno biberi. | Open Subtitles | شرائح الدجاج المغطى بالبصل الحلو معَ البهارات وفلفل الموز |
| soğanlı açma yemişken üstüne yeşil soğanlı krem peynir yemene gerek yoktu! | Open Subtitles | فأنت لا تحتاج معه جبنه كريمية بالبصل الأخضر |
| Bugünün peynir ve soğanlı çarşamba mı yoksa tuz ve sirkeli cuma mı olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكد أن هذه بطعم الجبنة والبصل. فالأربعاء خاص بالملح، والجمعة خاص بالخل. |
| Havuçlu, patatesli ve soğanlı rosto. | Open Subtitles | لحم بقري مشوي مع جزر وبطاطا وبصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 