عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğuduğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبرد
| Bu soğuduğunda elimizde kurşun bir tuğla olacak. | Open Subtitles | حسناً عندما تبرد سنحصل على قطعة من الرصاص |
| soğuduğunda çekiciliğini kaybediyor, değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد انها عندما تبرد تفقد لذتها؟ |
| Ya motorlar soğuduğunda geri dönmezsen? | Open Subtitles | ماذا لو لمْ تعد حين تبرد المحرّكات؟ |