عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğuk bir gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة باردة على
-
إنها ليلة باردة
| Sınırda soğuk bir gece. | Open Subtitles | ليلة باردة على الجبهة؟ |
| Korkunç derecede soğuk bir gece, Lisbon. | Open Subtitles | ليلة باردة على نحو سيء يا (ليزبن) |
| Korkunç derecede soğuk bir gece, Lisbon. | Open Subtitles | ليلة باردة على نحو سيء يا (ليزبن) |
| soğuk bir gece. | Open Subtitles | إنها ليلة باردة. |
| - soğuk bir gece. | Open Subtitles | - إنها ليلة باردة. |
| soğuk bir gece. | Open Subtitles | إنها ليلة باردة - شكراً لك - |