عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğuk bir havlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمنشفة باردة
| Saracığım, bana soğuk bir havlu getirebilir misin? - Soğuğu hissedince ayılır belki. | Open Subtitles | عزيزتي، لمَ لا تسدي له صنيعاً وتأتي بمنشفة باردة لنعيده إلى الحياة؟ |
| Sana soğuk bir havlu getireyim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سآتي لك بمنشفة باردة سأعود في الحال |