| Ama sonraki aralıkta araştırmacılar, soğuk havayı kapattığında; cıvık mantar soğuk havanın tekrar gelme ihtimaline karşı yavaşladı. | TED | بِغض النظر، في التجربة التي تَلَتها لم يقم الباحثون بتشغيل الهواء البارد فقام العفن بإبطاء نموه متوقعاً حدوث ذلك. |
| Fırtına soğuk havayı üst troposferden aşağı çekiyor. | Open Subtitles | نعم . أن دوران العاصفة يجتذب الهواء البارد جدا من طبقة التروبوسفير العليا |
| Deniz karadan daha hızlı ısınıyor ve kıtanın ortasındaki soğuk havayı kıyıya doğru çekiyor. | Open Subtitles | ترتقع حرارة البحر أسرع من اليابسة، ساحباً الهواء البارد من منتصف القارة صوب الساحل |
| Kastettiğim şey, tesadüfler. soğuk havayı seviyorum. | Open Subtitles | الصدف ، أعني أحب الطقس باردا |
| soğuk havayı seviyorum. | Open Subtitles | ! أحب الطقس باردا |
| Bu hayatımızı kurtaracak. soğuk havayı dışarıda tutabildiğimiz sürece. | Open Subtitles | هذا الشيء سينقذ حياتنا، طالما نُبقي الهواء البارد في الخارج. |
| Dünya'nın yerçekimini, bu soğuk havayı tekrar hissetmek, hmmm, bu... | Open Subtitles | ولكن بعد العيش في محطة الفضاء، لمدة ستة أشهر الشعور بجاذبية الأرض، وبهذا الهواء البارد مرة أخرى إيه، انه... |
| Aynı sistemi kullanmamıza rağmen bütün soğuk havayı siz alıyorsunuz. | Open Subtitles | و تأخذوا كل الهواء البارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 