عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğuk saray" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القصر الثلجي
| ...açlık grevi yaparak Soğuk Saray'a gitmeyi reddediyor. | Open Subtitles | أنها لا تأكل , و رفضت . العودة إلي القصر الثلجي |
| İmparatoriçe Soğuk Saray'dan çıktı mı? | Open Subtitles | الأمبراطورة غادرت القصر الثلجي ؟ |
| Neden Soğuk Saray'a geri götürülmedi? Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لم تعيدوها إلي القصر الثلجي ؟ |
| Soğuk Saray'a dönmemek için böyle mantıksız bir gerekçeyi mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | العناد لن يبقيكِ خارج . القصر الثلجي |