"soğukkanlı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذو الدم البارد
• بدم بارد
• بارد الدم
• باردة الأعصاب

Kanunsuz kahraman düşündüğümüz gibi soğukkanlı bir katil olmayabilir.
الحارس الليلي رٌبما لا يكٌون القاتل ذو الدم البارد الذي نظنه

En azından soğukkanlı bir katil değil.
،وعلى الأقل هو ليس بالقاتل ذو الدم البارد

soğukkanlı bir katil deliğim.
أخبرتك أنني لم أستطع قتل أحد بدم بارد.. الآن..

Geçen gece, Philip kendini soğukkanlı bir katil olmakla suçladı.
الليلة الماضية, اتهم "فيليب" نفسه بأنه قتل أباه بدم بارد.

Az sonra kimliğini açıklayacağım o kişi soğukkanlı bir entrikacı.
لذا واحد منكم، الذي سأحدّده قريباً، هو مُتآمر بارد الدم.

Halkını soğukkanlı bir katilden kurtarmaya çalışan bir kral gördüm...
. رأيت ملك يحاول حماية قومه من محاربة باردة الأعصاب

Basın, Castle'a "soğukkanlı bir psikopat." diyor.
الصحافة تنعت (كاسل) بـ"المهووس ذو الدم البارد"

Doğa sizi soğukkanlı bir katil olmanız için seçtiyse siz osunuzdur.
إذا إختارتك الطبيعة لكي تكوني قاتلة بدم بارد فستكوني كذلك

Eğer Jüri soğukkanlı bir katil olduğunu bilirse, ömür boyu hapis alır.
إذا كانت هيئة المحلفين نعرف انهم يحاولون قاتل بدم بارد ، ومن الحياة.

Sen buraya geldin, soğukkanlı bir katil olarak ne yaparsam yapayım, nefsi müdafaa sayılacak.
انكِ اتيتِ هنا قاتلة بدم بارد لذلك لايهم ماافعله سوف يكون دفاع عن النفس

Onun soğukkanlı bir katil olduğuyla ilgili her şeyleri var ve başka birine zarar vermeden önce onu parmaklıklar ardına koyabilmek için her şeyi yaparım.
الأمر كله حول حقيقة أنها قاتلة بدم بارد , و سأفعل أي شيء لأضعها خلق القضبان

İdam cezası istiyorum çünkü bu kadın soğukkanlı bir katil ve bu cezayı hak ettiğine inanıyorum.
أنا أطلب الإعدام لها لأن هذه المرأة قاتلة بدم بارد وأعتقد أنها تستأهل الإعدام

Bayan Dillon. Oğlunuz acımasız, sadist, soğukkanlı bir hayvan.
يا سيدة ديلون أن أبنك همجى و سادى و حيوان بارد الدم

soğukkanlı bir katil de aniden suçluluk duyup intihar etmez, değil mi?
والقاتل بارد الدم لا يشعر بالذنب فجأة -ليُقدم على الإنتحار، أليس كذلك؟

Bana daha çok soğukkanlı bir katilin işi gibi geliyor.
أقول أن ذلك تصرّف قاتل بارد الدم.

Beni soğukkanlı bir suikastçi yapmak için ustamız bize kendi dostlarımızı öldürmemizi emretmişti.
السيد أمرنا بان نقتل رفاقَنا لأصبح باردة الأعصاب

O da soğukkanlı bir fahişeydi.
كانت عاهرةً باردة الأعصاب صعبةُ المراس