عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğuktan uyuşmuş bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من البرد القارس
| Karanlığın içerisinde, keskin soğuktan uyuşmuş bir halde yürüdüm. | Open Subtitles | مشيت عبر الظلام أرتعش من البرد القارس |
| Dondurucu soğuktan uyuşmuş bir biçimde karanlığın içinde ilerledim. | Open Subtitles | مشيت عبر الظلام أرتعش من البرد القارس |