"soğumadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبرد
• تبرد
• بارداً
• في سائل
• يبرُد

Güzel, haydi bu uzun hikâyeyi sonraya erteleyelim ve soğumadan şunları yiyelim.
حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد

Onları yatırırsan belki de her şey soğumadan bir şeyler yiyebiliriz.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء

O daha mezarında soğumadan Collinsler bizi kapı dışarı edecek!
اولئك آل كولينز سيخرجوننا من هنا قبل ان يبرد قبره!

Ben bunu yapmam! Ama Boolie daha cesedim soğumadan bir bakıcı tutar.
بالتأكيد لن أحضى بذلك،سيضعني بولي في العناية الأبدية قبل أن تبرد جثتي

Cesedi soğumadan... haritayla birlikte onu Anantnag'a götürün.
خذ الجثة قبل أن تبرد جثته خذها مع الخريطة إلى أناتانج

Hava soğumadan önce hep çok sıcak olur.
الجودائمايصبحأكثرسخونة قبل أن يصبح بارداً.

Daha bedeni soğumadan, bazı kulüp çakalları herifin yerini alma yarışına girdiler.
لم يبرد جسده بعد وهاهم يتنازعون على خلافته

Tamam, millet bu kadar yeter, yemekler soğumadan yemeye başlayın.
نعم حسناً، جميعكم، دعونا نجلس و نأكل قبل أن يبرد الطعام

Madem öyle soğumadan götürelim.
إذاً اسمح له أن يأكل لحم البقر الخاص به قبل أن يبرد

Onları yataklarına sokabilirsen, her şey soğumadan yemeğe başlayabiliriz.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء

Anneni, tüm hisselerini ona bırakması için ikna etti ve sonra annenin vücudu bile soğumadan ortadan yok oldu.
أقنعت أمك أن تترك لها كل هذه الأسهم ثم اختفت قبل أن يبرد جسمها

soğumadan yemeğini yesen iyi olur.
اسمعي ، من الأفضل لكِ أن تتناولي طعامكِ قبل أن يبرد

İzninizle soğumadan önce makroyu yükleyip tuşlamayı düşünüyorum.
لذا أرجو منك السماح لى أن أفعّل برنامج النقل و أتصل بأتلانتس قبل أن تبرد

Onlar, soğumadan önce daha sıcak hâle gelen çok az şeyden biridir.
إنها أحد الأشياء القليلة حولنا التى تسخن بينما تبرد

Anne, senin için sorun değilse, yemeğimi soğumadan yemek istiyorum.
أمى ،إذا لم تمانعين ،سآكل وجبتى قبل أن تبرد

Cesedi bile soğumadan, yerine yeni birisi geliyor.
سيكون هناك واحداً جديد قبل أن تبرد جثة الأول

Carla'nın cesedi soğumadan, buradan çıkıp olaya el koymalısın.
يجب أن تخرج وتتولى الأمر قبل أن تبرد جثتها

Bana zarar verirsen, pizzan soğumadan parmaklıkların ardına dönersin.
مسّني بسوء وستعود للسجن قبل أن تبرد هذه البيتزا.

Yemek soğumadan yiyeceğiz.
سوف نأكل قبل أن يصبح الجو بارداً

Ölüm sonrası cerrahi kesme, lateks eldiven izleri ceset soğumadan önce sergilenmiş.
تشريح جراحي قبل الوفاة،آثار قفازات مطاطية الجثة تمت وضعها في سائل قبل تثبيتها

Yesene, baba, soğumadan önce.
كُله يا أبي ، قبل أن يبرُد