| Şapka giydir kesin. Havalar soğumaya başladı. | Open Subtitles | وتأكد من أنّه يرتدي القبعة لأنّ الطقس يزداد برودة في الخارج |
| soğumaya başladı. Soğuyor. | Open Subtitles | الجوّ يزداد برودة إنّ جسده يزداد برودة. |
| Aynı zamanda, Dünya soğumaya başladı. | Open Subtitles | في الوقت ذاته، بدأت الأرض تصبح باردة. |
| Geceler gerçekten soğumaya başladı. | Open Subtitles | الليالي تصبح باردة فعلاً |
| Hadi gel. Tavuk soğumaya başladı. | Open Subtitles | هيّا، الدجاج سيبرد. |
| Acele et, Max. Su soğumaya başladı. | Open Subtitles | (أسرع يا (ماكس الماء سيبرد |
| Burası soğumaya başladı. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا |
| Hava soğumaya başladı. | Open Subtitles | الطقس يزداد برودة. |
| Burası soğumaya başladı. | Open Subtitles | الجو بدأ يزداد برودة هنا. |
| - Elbette bırakabiliriz. - Ama havalar soğumaya başladı. | Open Subtitles | بلى يمكننا - ولكن الطقس، يزداد برودة - |
| - soğumaya başladı. | Open Subtitles | إنها تصبح باردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 