عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğutma sisteminden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظام التبريد
| Bizi bu gemide pişmekten kurtaran soğutma sisteminden mi bahsediyoruz ? | Open Subtitles | إنتظر. نظام التبريد هو الذى يمنعنا من أن نتحمص و نموت فى هذه السفينة |
| Hava geçirmez, yani soğutma sisteminden filtreli oksijen verebiliriz. | Open Subtitles | إنّها مُحكمة السد، لذا بإمكاننا تقديم أكسجين مُلفتر عبر نظام التبريد. |
| Henry soğutma sisteminden bahsetmişti? | Open Subtitles | (هنري) ذكر شيئاً يخص نظام التبريد ؟ |