| Dikkat, ana panelleri soğutucudan çıkarmak için yetkiniz yok. | Open Subtitles | تحذير، ليس لديك الصلاحية ...لإزالة لوحات الطرد المركزي من المبرد... |
| Tanrım. Ana bilgisayar soğutucudan çıkmış. | Open Subtitles | يا إلاهي الطرد المركزي خارج المبرد |
| Ana bilgisayar panellerini soğutucudan çıkarmaya izniniz yok. | Open Subtitles | لوحات الطرد المركزي من المبرد... |
| Her neyse, Sheldon, ksenon akışını soğutucudan mı yoksa vakum filtresinden mi geçirelim karar veremedik. | Open Subtitles | على أي حال، شيلدون، نحن في نقطة القرار لتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر أو من خلال مرشح فراغ . |
| Köprü soğutucudan kararlı bir şekilde ısıyı çekmiyor. Dalgalı olarak çekiyor. | Open Subtitles | الجسر لا يَسْحب حمولة ثابتة مِنْ بالوعة الحرارةَ , إنه يَتذبذب |
| - Normal bir köprünün soğutucudan sürekli aynı miktarda enerji çekmesi gerekir. | Open Subtitles | الجسر العادي المنتظم يَجِبُ أَنْ يَسْحبَ نفس كميةِ الطاقةِ مِنْ بالوعة الحرارةَ في جميع الأوقات |
| - O zaman biz de soğutucudan kurtuluruz. | Open Subtitles | -إذا، سنتخلص من المبرد |
| - Yani, köprü soğutucudan ani bir istekte bulununca o da koruma alanı içindeki tek ve belirli bir bölgeden ısı çekerek yanıt veriyor. | Open Subtitles | بالوعة الحرارةَ تتفاعل وتَسْحب الطاقة مِنْ مكان محدد داخل المجال |
| Madde köprüsünü çöktürmek ve soğutucudan sıcaklık çekmesini engellemek için bir yol bulmalıyız yoksa burası "yaşanılmaz derecede" soğuk olacak. | Open Subtitles | نَحتاج لمعرفة كَيفَية تعطيل جسر المادة منعه من سحب الطاقة مِنْ بالوعة الحرارةَ وإلا فإن الأمور ستصبح ِ "غير صالحة للعيش" من شدة البرودة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 