| Pardon, acaba su... - Su soğutucusu o köşede. | Open Subtitles | لو سمحتِ المياه = مبرد المياه في هذا الركن = |
| O yüzden ofislerdeki bütün telefonların yanına minyatür su soğutucusu koymanızın bölümler arasındaki iletişimi arttıracağını düşündüm. | Open Subtitles | و هذا كمثال مبرد الماء، حيث اعتقد اذا وضعت بضعاً من اللمسات الطبيعية من خلال كل هاتف في كل قسم، سيؤدي ذلك الى تقوية خطوط التواصل بين الاقسام |
| Bir su soğutucusu iki teksir makinası ve ağır işiten bina hademesi Rufus McBride vuruldu. | Open Subtitles | الإصابات الناجمة، مبرد مياه اثنان من آلات النسخ و(روفوس ماكبرايد) الحاجب الأصّم |
| Demek kutsal su soğutucusu hakkındaki dedikoduların menşei sensin. | Open Subtitles | لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة |
| Bu yavru, kol kısmında soğutucusu olan ve büyük ekran için kumandası olan bir şey. | Open Subtitles | الإناث غير مرغوب فيهن ، نعم هذا المقعد به ثلاجة صغيرة تحت المسند |
| Biz de altı kutu şeftalili şarap soğutucusu içtik. | Open Subtitles | نحن شربنا ستة مجموعات من مبردات نبيذ الخوخ |
| - Adrian buzdolabı soğutucusu ile yaptığını düşünüyor. | Open Subtitles | - أدريان يُفكّرُ هو مبردة الثلاجةِ المستعملةِ. |
| Su soğutucusu buraya tamir için getirilmişti. | Open Subtitles | مبرد المياه أحضر هنا لأجل... الصيانة |
| Burada su soğutucusu var. | Open Subtitles | حصلت على مبرد الماء |
| Yani otomobil soğutucusu. | Open Subtitles | " بعبارة أخرى " مبرد آلي |
| Şarap soğutucusu! | Open Subtitles | مبرد النبيذ |
| Bak, onun gerçekten ne istediğini bulamazsak bira soğutucusu ile gidiyoruz. | Open Subtitles | لو سنتشري لها شيء لا تريده سيكون ثلاجة المشروبات |
| Ta ki AP bir şarap soğutucusu satışı olana kadar. | Open Subtitles | ... " لكن كأصدقاء فحسب حتى متجر " ايه و بي بِيع بعض النبيذ من ثلاجة النبيذ لديه |
| Radyolu bira soğutucusu? | Open Subtitles | راديو بـ... ثلاجة مشروبات! |
| Böyle insanları.., ...etkileyecek su soğutucusu gibi bir şey. | Open Subtitles | شيء ما يدفع الناس -للحديث عنه عند مبردات المياه . |
| Onların da soğutucusu vardı. Garipti yani. Neden o şeyi taşıyordunuz ki? | Open Subtitles | وهم أيضاً كان عندهم (مبردة) وهذا غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 